New International Version
At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent.

New Living Translation
In the end you will groan in anguish when disease consumes your body.

English Standard Version
and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed,

Berean Study Bible
At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,

New American Standard Bible
And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;

King James Bible
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Holman Christian Standard Bible
At the end of your life, you will lament when your physical body has been consumed,

International Standard Version
You will cry out in anguish when your end comes, when your flesh and body are consumed,

NET Bible
And at the end of your life you will groan when your flesh and your body are wasted away.

Aramaic Bible in Plain English
And your soul moves you to regret in your old age when the flesh of your body is wasted

GOD'S WORD® Translation
Then you will groan when your end comes, when your body and flesh are consumed. You will say,

Jubilee Bible 2000
and thou mourn at the last when thy flesh and thy body are consumed

King James 2000 Bible
And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,

American King James Version
And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,

American Standard Version
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

Douay-Rheims Bible
And thou mourn it the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say:

Darby Bible Translation
and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;

English Revised Version
And thou mourn at thy latter end, when thy flesh and thy body are consumed,

Webster's Bible Translation
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

World English Bible
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

Young's Literal Translation
And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,

Spreuke 5:11 Afrikaans PWL
en jy in jou oudag spyt sal hê, as die vlees van jou liggaam verteer word

Fjalët e urta 5:11 Albanian
dhe të mos rënkosh kur do të të vijë fundi, kur mishi dhe trupi yt do të jenë të konsumuar,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 5:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك

D Sprüch 5:11 Bavarian
Und auf d Lösst kanst klagn und jaemern, wenn dein gantzer Leib dyrhinsiecht.

Притчи 5:11 Bulgarian
А ти да охкаш в сетнините си, Когато месата ти и тялото ти се изнурят,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
終久你皮肉和身體消毀，你就悲嘆，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
终久你皮肉和身体消毁，你就悲叹，

箴 言 5:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
終 久 ， 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 ， 你 就 悲 歎 ，

箴 言 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
终 久 ， 你 皮 肉 和 身 体 消 毁 ， 你 就 悲 叹 ，

Proverbs 5:11 Croatian Bible
da ne ridaš na koncu kad ti nestane tijela i puti

Přísloví 5:11 Czech BKR
I řval bys naposledy, když bys zhubil tělo své a čerstvost svou,

Ordsprogene 5:11 Danish
saa du gribes af Anger til sidst, naar dit Kød og Huld svinder hen,

Spreuken 5:11 Dutch Staten Vertaling
En gij in uw laatste brult, als uw vlees, en uw lijf verteerd is;