New International Version
The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.

New Living Translation
Because of this, the earth opened up; it swallowed Dathan and buried Abiram and the other rebels.

English Standard Version
the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Berean Study Bible
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

New American Standard Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

King James Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Holman Christian Standard Bible
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

International Standard Version
The earth opened and swallowed Dathan, closing over Abiram's clan.

NET Bible
The earth opened up and swallowed Dathan; it engulfed the group led by Abiram.

Aramaic Bible in Plain English
The Earth opened and swallowed Dathan and buried over the assembly of Abiram.

GOD'S WORD® Translation
The ground split open and swallowed Dathan. It buried Abiram's followers.

Jubilee Bible 2000
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.

King James 2000 Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

American King James Version
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.

American Standard Version
The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

Douay-Rheims Bible
The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.

Darby Bible Translation
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;

English Revised Version
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Webster's Bible Translation
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

World English Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Young's Literal Translation
Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.

Psalms 106:17 Afrikaans PWL
Die aarde het oopgegaan en Datan ingesluk en die groep van Aviram bedek.

Psalmet 106:17 Albanian
toka u hap dhe përpiu Dathanin dhe groposi grupin e Abiramit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:17 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فتحت الارض وابتلعت داثان وطبقت على جماعة ابيرام‎.

D Sälm 106:17 Bavarian
Daa taat si d Erdn auf und gschlünddt önn Dättän wögg. Und aau de Äbirämrott fandd aft ayn grausigs End.

Псалми 106:17 Bulgarian
Земята се разтвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地裂開，吞下大坍，掩蓋亞比蘭一黨的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地裂开，吞下大坍，掩盖亚比兰一党的人。

詩 篇 106:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 裂 開 ， 吞 下 大 坍 ， 掩 蓋 亞 比 蘭 一 黨 的 人 。

詩 篇 106:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 裂 开 ， 吞 下 大 坍 ， 掩 盖 亚 比 兰 一 党 的 人 。

Psalm 106:17 Croatian Bible
Otvori se zemlja, Datana proždrije, Abiramovo pokri mnoštvo.

Žalmů 106:17 Czech BKR
Otevřevši se země, požřela Dátana, a přikryla zběř Abironovu.

Salme 106:17 Danish
Jorden aabned sig, slugte Datan, lukked sig over Abirams Flok;

Psalmen 106:17 Dutch Staten Vertaling
De aarde deed zich open, en verslond Dathan, en overdekte de vergadering van Abiram.