New International Version
So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the wilderness,

New Living Translation
Therefore, he solemnly swore that he would kill them in the wilderness,

English Standard Version
Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

Berean Study Bible
So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,

New American Standard Bible
Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,

King James Bible
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

Holman Christian Standard Bible
So He raised His hand against them with an oath that He would make them fall in the desert

International Standard Version
So he swore an oath concerning them— that he would cause them to die in the wilderness,

NET Bible
So he made a solemn vow that he would make them die in the desert,

Aramaic Bible in Plain English
And he lifted his hand against them to destroy them among the Gentiles.

GOD'S WORD® Translation
Raising his hand, he swore that he would kill them in the wilderness,

Jubilee Bible 2000
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness,

King James 2000 Bible
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

American King James Version
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

American Standard Version
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

Douay-Rheims Bible
And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;

Darby Bible Translation
And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;

English Revised Version
Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:

Webster's Bible Translation
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

World English Bible
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,

Young's Literal Translation
And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,

Psalms 106:26 Afrikaans PWL
daarom het Hy Sy hand teen hulle opgelig om hulle te verstrooi tussen die ander nasies

Psalmet 106:26 Albanian
Prandaj ai ngriti dorën kundër tyre, duke u betuar se do t'i rrëzonte në shkretëtirë,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:26 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فرفع يده عليهم ليسقطهم في البرية

D Sälm 106:26 Bavarian
Daa hiet yr vor: "I rott s non in dyr Wüestn aus!

Псалми 106:26 Bulgarian
Затова Той им се закле, Че ще ги повали в пустинята,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以他對他們起誓，必叫他們倒在曠野，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以他对他们起誓，必叫他们倒在旷野，

詩 篇 106:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 ， 他 對 他 們 起 誓 ： 必 叫 他 們 倒 在 曠 野 ，

詩 篇 106:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 ， 他 对 他 们 起 誓 ： 必 叫 他 们 倒 在 旷 野 ，

Psalm 106:26 Croatian Bible
Zakle se tada podignutom rukom: sve će ih pokosit' u pustinji,

Žalmů 106:26 Czech BKR
A protož pozdvihl ruky své proti nim, aby je rozmetal po poušti,

Salme 106:26 Danish
da løfted han Haanden og svor at lade dem falde i Ørkenen,

Psalmen 106:26 Dutch Staten Vertaling
Dies hief Hij tegen hen Zijn hand op, zwerende dat Hij hen nedervellen zou in de woestijn;