New International Version
A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him.

New Living Translation
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. How joyful are those who fear the LORD--all who follow his ways!

English Standard Version
Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!

Berean Study Bible
A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

New American Standard Bible
A Song of Ascents. How blessed is everyone who fears the LORD, Who walks in His ways.

King James Bible
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. How happy is everyone who fears the LORD, who walks in His ways!

International Standard Version
How blessed are all who fear the LORD as they follow in his ways.

NET Bible
A song of ascents. How blessed is every one of the LORD's loyal followers, each one who keeps his commands!

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is everyone who is in awe of Lord Jehovah and walks in his steps!

GOD'S WORD® Translation
[A song for going up to worship.] Blessed are all who fear the LORD and live his way.

Jubilee Bible 2000
Blessed is every one that fears the LORD, that walks in his ways.

King James 2000 Bible
Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.

American King James Version
Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.

American Standard Version
Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

Douay-Rheims Bible
Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.

English Revised Version
A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth the LORD, that walketh in his ways.

Webster's Bible Translation
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

World English Bible
Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.

Psalms 128:1 Afrikaans PWL
’n Lied vir die opgaan na die feeste. Geseënd is elkeen wat יהוה respekvol vrees, wat in Sy lewenswyse leef,

Psalmet 128:1 Albanian
Lum kushdo që ka frikë nga Zoti dhe që ecën në rrugët tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 128:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.

D Sälm 128:1 Bavarian
Ayn Wallfartslied: Saelig, wer önn Trechtein firchtt und auf seine Wög bleibt!

Псалми 128:1 Bulgarian
(По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
上行之詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
上行之诗。

詩 篇 128:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 上 行 之 詩 。 ） 凡 敬 畏 耶 和 華 、 遵 行 他 道 的 人 便 為 有 福 ！

詩 篇 128:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 上 行 之 诗 。 ） 凡 敬 畏 耶 和 华 、 遵 行 他 道 的 人 便 为 有 福 ！

Psalm 128:1 Croatian Bible
Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Žalmů 128:1 Czech BKR
Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Salme 128:1 Danish
Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Psalmen 128:1 Dutch Staten Vertaling
Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.