New International Version
Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,

New Living Translation
Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,

English Standard Version
Praise the LORD! Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,

Berean Study Bible
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,

New American Standard Bible
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD,

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah! Praise the name of Yahweh. Give praise, you servants of Yahweh

International Standard Version
Hallelujah! Praise the name of the LORD! Give praise, you servants of the LORD,

NET Bible
Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Offer praise, you servants of the LORD,

Aramaic Bible in Plain English
Praise The Name of Lord Jehovah, praise, oh Servants of Lord Jehovah!

GOD'S WORD® Translation
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Praise him, you servants of the LORD

Jubilee Bible 2000
Halelu-JAH. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye slaves of the LORD.

King James 2000 Bible
Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.

American King James Version
Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him , O ye servants of Jehovah,

Douay-Rheims Bible
Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:

Darby Bible Translation
Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD:

Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

World English Bible
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,

Psalms 135:1 Afrikaans PWL
Loof Yah helder en duidelik! Prys die Naam (Karakter en Outoriteit) van יהוה helder en duidelik! Vier fees, o diensknegte van יהוה,

Psalmet 135:1 Albanian
Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 135:1 Arabic: Smith & Van Dyke
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب

D Sälm 135:1 Bavarian
S sögn dyr Herr von n Zien her di, dyr Erd- und Himmlbschaffer.

Псалми 135:1 Bulgarian
(По слав. 134). Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете [Го], вие слуги Господни,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要讚美耶和華！你們要讚美耶和華的名！耶和華的僕人站在耶和華殿中，站在我們神殿院中的，你們要讚美他！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要赞美耶和华！你们要赞美耶和华的名！耶和华的仆人站在耶和华殿中，站在我们神殿院中的，你们要赞美他！

詩 篇 135:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！ 你 們 要 讚 美 耶 和 華 的 名 ！ 耶 和 華 的 僕 人 站 在 耶 和 華 殿 中 ； 站 在 我 們 　 神 殿 院 中 的 ， 你 們 要 讚 美 他 ！

詩 篇 135:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 你 们 要 赞 美 耶 和 华 的 名 ！ 耶 和 华 的 仆 人 站 在 耶 和 华 殿 中 ； 站 在 我 们 　 神 殿 院 中 的 ， 你 们 要 赞 美 他 ！

Psalm 135:1 Croatian Bible
Aleluja! Hvalite ime Jahvino, hvalite, sluge Jahvine

Žalmů 135:1 Czech BKR
Halelujah. Chvalte jméno Hospodinovo, chvalte služebníci Hospodinovi,

Salme 135:1 Danish
Halleluja! Pris HERRENS Navn, pris det, I HERRENS Tjenere,

Psalmen 135:1 Dutch Staten Vertaling
Hallelujah! Prijst den Naam des HEEREN, prijst Hem, gij knechten des HEEREN!