New International Version
Your name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations.

New Living Translation
Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.

English Standard Version
Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.

Berean Study Bible
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

New American Standard Bible
Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.

King James Bible
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, Your name endures forever, Your reputation, Yahweh, through all generations.

International Standard Version
Your name, LORD, exists forever, and your reputation, LORD, throughout the ages.

NET Bible
O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, your Name is to eternity; Lord Jehovah, your remembrance is for a generation of generations.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, your name endures forever. O LORD, you will be remembered throughout every generation.

Jubilee Bible 2000
Thy name, O LORD, is eternal, and thy memorial, O LORD, from generation to generation.

King James 2000 Bible
Your name, O LORD, endures forever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

American King James Version
Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

American Standard Version
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name , O Jehovah, throughout all generations.

Douay-Rheims Bible
Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.

Darby Bible Translation
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.

English Revised Version
Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Webster's Bible Translation
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

World English Bible
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

Young's Literal Translation
O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

Psalms 135:13 Afrikaans PWL
U Naam (Karakter en Outoriteit), o יהוה, duur voort vir ewig en U herinnering, יהוה, deur alle geslagte,

Psalmet 135:13 Albanian
O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 135:13 Arabic: Smith & Van Dyke
يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور‎.

D Sälm 135:13 Bavarian
Eebig, Herr, wert dein Nam; di geit s allzeit.

Псалми 135:13 Bulgarian
Името Ти, Господи, [пребъдва] до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你的名存到永遠！耶和華啊，你可記念的名存到萬代！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你的名存到永远！耶和华啊，你可记念的名存到万代！

詩 篇 135:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 的 名 存 到 永 遠 ！ 耶 和 華 啊 ， 你 可 記 念 的 名 存 到 萬 代 ！

詩 篇 135:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 的 名 存 到 永 远 ！ 耶 和 华 啊 ， 你 可 记 念 的 名 存 到 万 代 ！

Psalm 135:13 Croatian Bible
Ime tvoje, o Jahve, ostaje dovijeka i spomen na te, o Jahve, od koljena do koljena.

Žalmů 135:13 Czech BKR
Hospodine, jméno tvé na věky, Hospodine, památka tvá od národu až do pronárodu.

Salme 135:13 Danish
HERRE, dit Navn er evigt, din Ihukommelse, HERRE, fra Slægt til Slægt,

Psalmen 135:13 Dutch Staten Vertaling
O HEERE! Uw Naam is in eeuwigheid; HEERE! Uw gedachtenis is van geslacht tot geslacht.