New International Version Remember, LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. "Tear it down," they cried, "tear it down to its foundations!" New Living Translation O LORD, remember what the Edomites did on the day the armies of Babylon captured Jerusalem. "Destroy it!" they yelled. "Level it to the ground!" English Standard Version Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, “Lay it bare, lay it bare, down to its foundations!” Berean Study Bible Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!” New American Standard Bible Remember, O LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation." King James Bible Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. Holman Christian Standard Bible Remember, LORD, what the Edomites said that day at Jerusalem:" Destroy it! Destroy it down to its foundations!" International Standard Version Remember the day of Jerusalem's fall, LORD, because of the Edomites, who kept saying, "Tear it down! Tear it right down to its foundations!" NET Bible Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. They said, "Tear it down, tear it down, right to its very foundation!" Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah has remembered the children of Edom in the day of Jerusalem, when they said, “Lay bare, lay bare unto its foundations”! GOD'S WORD® Translation O LORD, remember the people of Edom. Remember what they did the day Jerusalem [was captured]. They said, "Tear it down! Tear it down to its foundation." Jubilee Bible 2000 Remember, O LORD, the sons of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof. King James 2000 Bible Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof. American King James Version Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof. American Standard Version Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof. Douay-Rheims Bible Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof. Darby Bible Translation Remember, O Jehovah, against the sons of Edom, the day of Jerusalem; who said, Lay [it] bare, Lay [it] bare, down to its foundation! English Revised Version Remember, O LORD, against the children of Edom the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. Webster's Bible Translation Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to its foundation. World English Bible Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!" Young's Literal Translation Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, 'Rase, rase to its foundation!' Psalms 137:7 Afrikaans PWL Psalmet 137:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 137:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 137:7 Bavarian Псалми 137:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 137:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 137:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 137:7 Croatian Bible Žalmů 137:7 Czech BKR Salme 137:7 Danish Psalmen 137:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μνήσθητι, Κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἰερουσαλήμ, τῶν λεγόντων Ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕως ὁ θεμέλιος ἐν αὐτῇ. Westminster Leningrad Codex זְכֹ֤ר יְהוָ֨ה ׀ לִבְנֵ֬י אֱדֹ֗ום אֵת֮ יֹ֤ום יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹ֣מְרִים עָ֤רוּ ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְסֹ֥וד בָּֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 137:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 137:7 Esperanto PSALMIT 137:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 137:7 French: Darby Psaume 137:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 137:7 French: Martin (1744) Psalm 137:7 German: Modernized Psalm 137:7 German: Luther (1912) Psalm 137:7 German: Textbibel (1899) Salmi 137:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 137:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 137:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 137:7 Korean Psalmi 137:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 137:7 Lithuanian Psalm 137:7 Maori Salmenes 137:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 137:7 Spanish: La Biblia de las Américas Recuerda, oh SEÑOR, contra los hijos de Edom el día de Jerusalén, quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla hasta sus cimientos. Salmos 137:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 137:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 137:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 137:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 137:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 137:7 Portugese Bible Psalmi 137:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 137:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 137:7 Russian koi8r Psaltaren 137:7 Swedish (1917) Psalm 137:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 137:7 Thai: from KJV Mezmurlar 137:7 Turkish Thi-thieân 137:7 Vietnamese (1934) |