New International Version
to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,

New Living Translation
to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,

English Standard Version
to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,

Berean Study Bible
to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,

New American Standard Bible
To execute vengeance on the nations And punishment on the peoples,

King James Bible
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

Holman Christian Standard Bible
inflicting vengeance on the nations and punishment on the peoples,

International Standard Version
as they bring retribution to nations and punishment to peoples,

NET Bible
in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.

Aramaic Bible in Plain English
To exact vengeance from the Gentiles and reproof from the peoples

GOD'S WORD® Translation
to take vengeance on the nations, to punish the people of the world,

Jubilee Bible 2000
to execute vengeance upon the Gentiles and punishments upon the peoples,

King James 2000 Bible
To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the people;

American King James Version
To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people;

American Standard Version
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;

Douay-Rheims Bible
To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:

Darby Bible Translation
To execute vengeance against the nations, [and] punishment among the peoples;

English Revised Version
To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;

Webster's Bible Translation
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

World English Bible
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

Young's Literal Translation
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.

Psalms 149:7 Afrikaans PWL
om wraak uit te oefen onder die ander nasies, strawwe onder die volke,

Psalmet 149:7 Albanian
për t'u hakmarrë me kombet dhe për t'u dhënë ndëshkime popujve,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 149:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.

D Sälm 149:7 Bavarian
De Haidn werd s ietz haimzalt gscheid. De Dietn werd ien Straafgricht pfraitt.

Псалми 149:7 Bulgarian
За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為要報復列邦，刑罰萬民。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为要报复列邦，刑罚万民。

詩 篇 149:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 要 報 復 列 邦 ， 刑 罰 萬 民 。

詩 篇 149:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 要 报 复 列 邦 ， 刑 罚 万 民 。

Psalm 149:7 Croatian Bible
da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

Žalmů 149:7 Czech BKR
K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

Salme 149:7 Danish
for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

Psalmen 149:7 Dutch Staten Vertaling
Om wraak te doen over de heidenen, en bestraffingen over de volken;