New International Version
whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others;

New Living Translation
Those who refuse to gossip or harm their neighbors or speak evil of their friends.

English Standard Version
who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend;

Berean Study Bible
who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,

New American Standard Bible
He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend;

King James Bible
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

Holman Christian Standard Bible
who does not slander with his tongue, who does not harm his friend or discredit his neighbor,

International Standard Version
The one who does not slander with his tongue, who does no evil to his neighbor, and who does not destroy his friend's reputation.

NET Bible
He does not slander, or do harm to others, or insult his neighbor.

Aramaic Bible in Plain English
And he is not deceitful with his tongue, neither does evil to his neighbor and does not accept a bribe against his neighbor.

GOD'S WORD® Translation
The one who does not slander with his tongue, do evil to a friend, or bring disgrace on his neighbor.

Jubilee Bible 2000
He that does not backbite with his tongue nor do evil to his neighbour nor take up a reproach against his neighbour.

King James 2000 Bible
He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his neighbor.

American King James Version
He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his neighbor.

American Standard Version
He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;

Douay-Rheims Bible
He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.

Darby Bible Translation
[He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;

English Revised Version
He that slandereth not with his tongue, nor doeth evil to his friend, nor taketh up a reproach against his neighbour.

Webster's Bible Translation
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.

World English Bible
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

Young's Literal Translation
He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.

Psalms 15:3 Afrikaans PWL
Hy skinder nie met sy tong nie en doen geen boosheid teenoor sy naaste of aanvaar geen omkoopgeskenk van sy vriend nie;

Psalmet 15:3 Albanian
që nuk shan me gjuhën e tij, nuk i bën asnjë të keqe shokut të tij, dhe nuk shpif të afërmin e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 15:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه‎.

D Sälm 15:3 Bavarian
wer niemdd verleumt und ausschmaeht, nix Boess seinn Naahstn tuet,

Псалми 15:3 Bulgarian
Който не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема [да хвърли] укор против ближния си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他不以舌頭讒謗人，不惡待朋友，也不隨夥毀謗鄰里。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。

詩 篇 15:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 不 以 舌 頭 讒 謗 人 ， 不 惡 待 朋 友 ， 也 不 隨 夥 毀 謗 鄰 里 。

詩 篇 15:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 不 以 舌 头 谗 谤 人 ， 不 恶 待 朋 友 ， 也 不 随 夥 毁 谤 邻 里 。

Psalm 15:3 Croatian Bible
i ne kleveće jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;

Žalmů 15:3 Czech BKR
Kdož neutrhá jazykem svým, bližnímu svému nečiní zlého, a potupy neuvodí na bližního svého.

Salme 15:3 Danish
ikke bagtaler med sin Tunge, ikke volder sin Næste ondt og ej bringer Skam over Ven,

Psalmen 15:3 Dutch Staten Vertaling
Die met zijn tong niet achterklapt, zijn metgezellen geen kwaad doet, en geen smaadrede opneemt tegen zijn naaste;