New International Version
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.

New Living Translation
He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name.

English Standard Version
He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name’s sake.

Berean Study Bible
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

New American Standard Bible
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.

King James Bible
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Holman Christian Standard Bible
He renews my life; He leads me along the right paths for His name's sake.

International Standard Version
He revives my life; he leads me in pathways that are righteous for the sake of his name.

NET Bible
He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.

Aramaic Bible in Plain English
He brings back my soul, and leads me in the paths of truth because of your Name.

GOD'S WORD® Translation
He renews my soul. He guides me along the paths of righteousness for the sake of his name.

Jubilee Bible 2000
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

King James 2000 Bible
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

American King James Version
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

American Standard Version
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Douay-Rheims Bible
he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.

Darby Bible Translation
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.

English Revised Version
He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Webster's Bible Translation
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

World English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.

Young's Literal Translation
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,

Psalms 23:3 Afrikaans PWL
Hy vernuwe my lewe. Hy lei my op die paaie van onpartydige opregtheid, ter wille van Sy Karakter en Outoriteit (Naam).

Psalmet 23:3 Albanian
Ai ma përtërin shpirtin, më çon nëpër shtigjet e drejtësisë, nga dashuria që ka për emrin e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 23:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه‎.

D Sälm 23:3 Bavarian
Dyrkobern laasst yr mi und laitt mi auf seinn Pfad, schaugt auf seinn heilign Namen.

Псалми 23:3 Bulgarian
Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。

詩 篇 23:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 我 的 靈 魂 甦 醒 ， 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路 。

詩 篇 23:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 我 的 灵 魂 苏 醒 ， 为 自 己 的 名 引 导 我 走 义 路 。

Psalm 23:3 Croatian Bible
i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.

Žalmů 23:3 Czech BKR
Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.

Salme 23:3 Danish
han fører mig ad rette Veje for sit Navns Skyld.

Psalmen 23:3 Dutch Staten Vertaling
Hij verkwikt mijn ziel; Hij leidt mij in het spoor der gerechtigheid, om Zijns Naams wil.