New International Version For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock. New Living Translation For he will conceal me there when troubles come; he will hide me in his sanctuary. He will place me out of reach on a high rock. English Standard Version For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. Berean Study Bible For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock. New American Standard Bible For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock. King James Bible For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Holman Christian Standard Bible For He will conceal me in His shelter in the day of adversity; He will hide me under the cover of His tent; He will set me high on a rock. International Standard Version For he will conceal me in his shelter on the day of evil; He will hide me in a secluded chamber within his tent; He will place me on a high rock. NET Bible He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit. Aramaic Bible in Plain English Because he will hide me in his shelter in the day of evil; he will hide me in the shadow of his tabernacle and he shall lift me up upon a rock. GOD'S WORD® Translation He hides me in his shelter when there is trouble. He keeps me hidden in his tent. He sets me high on a rock. Jubilee Bible 2000 For in the time of trouble he shall hide me in his tabernacle; in the secret of his tent shall he hide me; he shall set me high upon a rock. King James 2000 Bible For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret place of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. American King James Version For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up on a rock. American Standard Version For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock. Douay-Rheims Bible For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle. Darby Bible Translation For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock. English Revised Version For in the day of trouble he shall keep me secretly in his pavilion: in the covert of his tabernacle shall he hide me; he shall lift me up upon a rock. Webster's Bible Translation For in the time of trouble he will hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle will he hide me; he will set me up upon a rock. World English Bible For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock. Young's Literal Translation For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up. Psalms 27:5 Afrikaans PWL Psalmet 27:5 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 27:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 27:5 Bavarian Псалми 27:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 27:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 27:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 27:5 Croatian Bible Žalmů 27:5 Czech BKR Salme 27:5 Danish Psalmen 27:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּיֹ֪ום רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳלֹ֑ו בְּ֝צ֗וּר יְרֹומְמֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 27:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 27:5 Esperanto PSALMIT 27:5 Finnish: Bible (1776) Psaume 27:5 French: Darby Psaume 27:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 27:5 French: Martin (1744) Psalm 27:5 German: Modernized Psalm 27:5 German: Luther (1912) Psalm 27:5 German: Textbibel (1899) Salmi 27:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 27:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 27:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 27:5 Korean Psalmi 27:5 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 27:5 Lithuanian Psalm 27:5 Maori Salmenes 27:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 27:5 Spanish: La Biblia de las Américas Porque en el día de la angustia me esconderá en su tabernáculo; en lo secreto de su tienda me ocultará; sobre una roca me pondrá en alto. Salmos 27:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 27:5 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 27:5 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 27:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 27:5 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 27:5 Portugese Bible Psalmi 27:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 27:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 27:5 Russian koi8r Psaltaren 27:5 Swedish (1917) Psalm 27:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 27:5 Thai: from KJV Mezmurlar 27:5 Turkish Thi-thieân 27:5 Vietnamese (1934) |
    |