New International Version
Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness.

New Living Translation
Honor the LORD for the glory of his name. Worship the LORD in the splendor of his holiness.

English Standard Version
Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness.

Berean Study Bible
Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.

New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array.

King James Bible
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

Holman Christian Standard Bible
Ascribe to Yahweh the glory due His name; worship Yahweh in the splendor of His holiness.

International Standard Version
Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD wearing holy attire.

NET Bible
Acknowledge the majesty of the LORD's reputation! Worship the LORD in holy attire!

Aramaic Bible in Plain English
Bring Lord Jehovah honor for his Name; worship Lord Jehovah in the court of his Holiness.

GOD'S WORD® Translation
Give to the LORD the glory his name deserves. Worship the LORD in [his] holy splendor.

Jubilee Bible 2000
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

King James 2000 Bible
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

American King James Version
Give to the LORD the glory due to his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

American Standard Version
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.

Douay-Rheims Bible
Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.

Darby Bible Translation
Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour.

English Revised Version
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

Webster's Bible Translation
Give to the LORD, the glory due to his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

World English Bible
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.

Young's Literal Translation
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

Psalms 29:2 Afrikaans PWL
Gee aan יהוה die eer, lof en aanbidding waardig aan Sy Karakter en Outoriteit (Naam); val neer voor יהוה in die hof van Sy Afgesonderde tempel!

Psalmet 29:2 Albanian
I jepni Zotit lavdinë që i përket emrit të tij; adhuroni Zotin në shkëlqimin e shenjtërisë së tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 29:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة

D Sälm 29:2 Bavarian
Yn n Herrn seinn Nam solltß preisn allsand, und spraittß enk vor seinn Weihrued!

Псалми 29:2 Bulgarian
Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的裝飾敬拜耶和華！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，以圣洁的装饰敬拜耶和华！

詩 篇 29:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 ， 以 聖 潔 的 （ 的 ： 或 譯 為 ） 妝 飾 敬 拜 耶 和 華 。

詩 篇 29:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 将 耶 和 华 的 名 所 当 得 的 荣 耀 归 给 他 ， 以 圣 洁 的 （ 的 ： 或 译 为 ） 妆 饰 敬 拜 耶 和 华 。

Psalm 29:2 Croatian Bible
Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

Žalmů 29:2 Czech BKR
Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.

Salme 29:2 Danish
giver HERREN hans Navns Ære; tilbed HERREN i helligt Skrud!

Psalmen 29:2 Dutch Staten Vertaling
Geeft den HEERE de eer Zijns Naams, aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms.