New International Version may ruin overtake them by surprise-- may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin. New Living Translation So let sudden ruin come upon them! Let them be caught in the trap they set for me! Let them be destroyed in the pit they dug for me. English Standard Version Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it—to his destruction! Berean Study Bible May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created. New American Standard Bible Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall. King James Bible Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. Holman Christian Standard Bible Let ruin come on him unexpectedly, and let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his ruin. International Standard Version Let destruction come upon them unawares, and let the net that he hid catch him; let him fall into destruction. NET Bible Let destruction take them by surprise! Let the net they hid catch them! Let them fall into destruction! Aramaic Bible in Plain English Let evil come against them suddenly, and the net that they have hid will take them and they will fall into the ditch which they have dug. GOD'S WORD® Translation Let destruction surprise them. Let the net that they hid catch them. Let them fall into their own pit and be destroyed. Jubilee Bible 2000 Let destruction come upon him at unawares, and let his net that he has hid catch himself; into that very destruction let him fall. King James 2000 Bible Let destruction come upon him unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall. American King James Version Let destruction come on him at unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall. American Standard Version Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein. Douay-Rheims Bible Let the snare which he knoweth not come upon him : and let the net which he hath hidden catch him : and let the net which he hath hidden catch him : and into that very snare let them fall. Darby Bible Translation Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein. English Revised Version Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: with destruction let him fall therein. Webster's Bible Translation Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. World English Bible Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. Young's Literal Translation Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it. Psalms 35:8 Afrikaans PWL Psalmet 35:8 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 35:8 Bavarian Псалми 35:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 35:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 35:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 35:8 Croatian Bible Žalmů 35:8 Czech BKR Salme 35:8 Danish Psalmen 35:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐλθέτω αὐτοῖς παγὶς ἣν οὐ γινώσκουσιν, καὶ ἡ θήρα ἣν ἔκρυψαν συλλαβέτω αὐτούς, καὶ ἐν τῇ παγίδι πεσοῦνται ἐν αὐτῇ. Westminster Leningrad Codex תְּבֹואֵ֣הוּ שֹׁואָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתֹּ֣ו אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּדֹ֑ו בְּ֝שֹׁואָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 35:8 Hungarian: Karoli La psalmaro 35:8 Esperanto PSALMIT 35:8 Finnish: Bible (1776) Psaume 35:8 French: Darby Psaume 35:8 French: Louis Segond (1910) Psaume 35:8 French: Martin (1744) Psalm 35:8 German: Modernized Psalm 35:8 German: Luther (1912) Psalm 35:8 German: Textbibel (1899) Salmi 35:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 35:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 35:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 35:8 Korean Psalmi 35:8 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 35:8 Lithuanian Psalm 35:8 Maori Salmenes 35:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 35:8 Spanish: La Biblia de las Américas Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta, y la red que él mismo tendió lo prenda, ¡que caiga en esa misma destrucción! Salmos 35:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 35:8 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 35:8 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 35:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 35:8 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 35:8 Portugese Bible Psalmi 35:8 Romanian: Cornilescu Псалтирь 35:8 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 35:8 Russian koi8r Psaltaren 35:8 Swedish (1917) Psalm 35:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 35:8 Thai: from KJV Mezmurlar 35:8 Turkish Thi-thieân 35:8 Vietnamese (1934) |
    |