New International Version "A vile disease has afflicted him; he will never get up from the place where he lies." New Living Translation "He has some fatal disease," they say. "He will never get out of that bed!" English Standard Version They say, “A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies.” Berean Study Bible “A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!” New American Standard Bible "A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again." King James Bible An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. Holman Christian Standard Bible Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!" International Standard Version They say, "Wickedness is entrenched in him. Once he is brought low, he will not rise again." NET Bible They say, 'An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.' Aramaic Bible in Plain English They were meditating on a word of evil: “Now that he lies down, he will rise no more.” GOD'S WORD® Translation "A devilish disease has attached itself to him. He will never leave his sickbed." Jubilee Bible 2000 A disease of Belial, they say, cleaves fast unto him, and now that he lies he shall rise up no more. King James 2000 Bible An evil disease, say they, clings close unto him: and now that he lies down he shall rise up no more. American King James Version An evil disease, say they, sticks fast to him: and now that he lies he shall rise up no more. American Standard Version An evil disease,'say they , cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more. Douay-Rheims Bible They determined against me an unjust word : shall he that sleepeth rise again no more? Darby Bible Translation A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more. English Revised Version An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. Webster's Bible Translation An evil disease, say they, cleaveth fast to him: and now that he lieth he shall rise no more. World English Bible "An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more." Young's Literal Translation A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again. Psalms 41:8 Afrikaans PWL Psalmet 41:8 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 41:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 41:8 Bavarian Псалми 41:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 41:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 41:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 41:8 Croatian Bible Žalmů 41:8 Czech BKR Salme 41:8 Danish Psalmen 41:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint λόγον παράνομον κατέθεντο κατ᾽ ἐμοῦ Μὴ ὁ κοιμώμενος οὐχὶ προσθήσει τοῦ ἀναστῆναι; Westminster Leningrad Codex דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בֹּ֑ו וַאֲשֶׁ֥ר כַ֗ב לֹא־יֹוסִ֥יף לָקֽוּם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 41:8 Hungarian: Karoli La psalmaro 41:8 Esperanto PSALMIT 41:8 Finnish: Bible (1776) Psaume 41:8 French: Darby Psaume 41:8 French: Louis Segond (1910) Psaume 41:8 French: Martin (1744) Psalm 41:8 German: Modernized Psalm 41:8 German: Luther (1912) Psalm 41:8 German: Textbibel (1899) Salmi 41:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 41:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 41:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 41:8 Korean Psalmi 41:8 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 41:8 Lithuanian Psalm 41:8 Maori Salmenes 41:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 41:8 Spanish: La Biblia de las Américas Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse. Salmos 41:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 41:8 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 41:8 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 41:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 41:8 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 41:8 Portugese Bible Psalmi 41:8 Romanian: Cornilescu Псалтирь 41:8 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 41:8 Russian koi8r Psaltaren 41:8 Swedish (1917) Psalm 41:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 41:8 Thai: from KJV Mezmurlar 41:8 Turkish Thi-thieân 41:8 Vietnamese (1934) |
    |