New International Version Declare them guilty, O God! Let their intrigues be their downfall. Banish them for their many sins, for they have rebelled against you. New Living Translation O God, declare them guilty. Let them be caught in their own traps. Drive them away because of their many sins, for they have rebelled against you. English Standard Version Make them bear their guilt, O God; let them fall by their own counsels; because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you. Berean Study Bible Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You. New American Standard Bible Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You. King James Bible Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. Holman Christian Standard Bible Punish them, God; let them fall by their own schemes. Drive them out because of their many crimes, for they rebel against You. International Standard Version Declare them guilty, God! Let them fall by their own schemes. Drive them away because of their many transgressions, for they have rebelled against you. NET Bible Condemn them, O God! May their own schemes be their downfall! Drive them away because of their many acts of insurrection, for they have rebelled against you. Aramaic Bible in Plain English God will condemn them; they will fall from their counsels, and in the multitude of their evils cast them out, because they have provoked you. GOD'S WORD® Translation Condemn them, O God. Let their own schemes be their downfall. Throw them out for their many crimes because they have rebelled against you. Jubilee Bible 2000 Declare them guilty, O God; let them fall by their own counsels; cast them out for the multitude of their rebellions; for they have rebelled against thee. King James 2000 Bible Destroy them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against you. American King James Version Destroy you them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against you. American Standard Version Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee. Douay-Rheims Bible Their throat is an open sepulchre: they dealt deceitfully with their tongues: judge them, O God. Let them fall from their devices: according to the multitude of their wickedness cast them out: for they have provoked thee, O Lord. Darby Bible Translation Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee. English Revised Version Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels: thrust them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. Webster's Bible Translation Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. World English Bible Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you. Young's Literal Translation Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee. Psalms 5:10 Afrikaans PWL Psalmet 5:10 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 5:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 5:10 Bavarian Псалми 5:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 5:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 5:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 5:10 Croatian Bible Žalmů 5:10 Czech BKR Salme 5:10 Danish Psalmen 5:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κρῖνον αὐτούς, ὁ θεός· ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλιῶν αὐτῶν· κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούς, ὅτι παρεπίκρανάν σε, Κύριε. Westminster Leningrad Codex הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מֹו כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 5:10 Hungarian: Karoli La psalmaro 5:10 Esperanto PSALMIT 5:10 Finnish: Bible (1776) Psaume 5:10 French: Darby Psaume 5:10 French: Louis Segond (1910) Psaume 5:10 French: Martin (1744) Psalm 5:10 German: Modernized Psalm 5:10 German: Luther (1912) Psalm 5:10 German: Textbibel (1899) Salmi 5:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 5:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 5:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 5:10 Korean Psalmi 5:10 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 5:10 Lithuanian Psalm 5:10 Maori Salmenes 5:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 5:10 Spanish: La Biblia de las Américas Tenlos por culpables, oh Dios; ¡que caigan por sus mismas intrigas! Echalos fuera por la multitud de sus transgresiones, porque se rebelan contra ti. Salmos 5:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 5:10 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 5:10 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 5:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 5:10 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 5:10 Portugese Bible Psalmi 5:10 Romanian: Cornilescu Псалтирь 5:10 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 5:10 Russian koi8r Psaltaren 5:10 Swedish (1917) Psalm 5:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 5:10 Thai: from KJV Mezmurlar 5:10 Turkish Thi-thieân 5:10 Vietnamese (1934) |
    |