New International Version Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad! New Living Translation Who will come from Mount Zion to rescue Israel? When God restores his people, Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice. English Standard Version Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad. Berean Study Bible Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad! New American Standard Bible Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad. King James Bible Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Holman Christian Standard Bible Oh, that Israel's deliverance would come from Zion! When God restores the fortunes of His people, Jacob will rejoice; Israel will be glad. International Standard Version Would that Israel's deliverance come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice and Israel will be glad. NET Bible I wish the deliverance of Israel would come from Zion! When God restores the well-being of his people, may Jacob rejoice, may Israel be happy! Aramaic Bible in Plain English Who will give salvation to Israel from Zion? When Lord Jehovah returns the captivity of his people, Jacob will leap for joy and Israel will rejoice! GOD'S WORD® Translation If only salvation for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice. Israel will be glad. Jubilee Bible 2000 Oh that the saving health of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. King James 2000 Bible Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. American King James Version Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. American Standard Version Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad. Douay-Rheims Bible Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Unto the end, In verses, understanding for David. When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? Darby Bible Translation Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God turneth again the captivity of his people, Jacob shall be glad, Israel shall rejoice. English Revised Version Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad. Webster's Bible Translation O that the salvation of Israel were come out of Zion! when God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. World English Bible Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, "Isn't David hiding himself among us?" Young's Literal Translation Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back to a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad! Psalms 53:6 Afrikaans PWL Psalmet 53:6 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 53:6 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 53:6 Bavarian Псалми 53:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 53:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 53:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 53:6 Croatian Bible Žalmů 53:6 Czech BKR Salme 53:6 Danish Psalmen 53:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τίς δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ; ἐν τῷ ἀποστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται Ἰακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיֹּון֮ יְשֻׁעֹ֪ות יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱ֭לֹהִים שְׁב֣וּת עַמֹּ֑ו יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 53:6 Hungarian: Karoli La psalmaro 53:6 Esperanto PSALMIT 53:6 Finnish: Bible (1776) Psaume 53:6 French: Darby Psaume 53:6 French: Louis Segond (1910) Psaume 53:6 French: Martin (1744) Psalm 53:6 German: Modernized Psalm 53:6 German: Luther (1912) Psalm 53:6 German: Textbibel (1899) Salmi 53:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 53:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 53:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 53:6 Korean Psalmi 53:6 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 53:6 Lithuanian Psalm 53:6 Maori Salmenes 53:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 53:6 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando Dios restaure a su pueblo cautivo, se regocijará Jacob y se alegrará Israel. Salmos 53:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 53:6 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 53:6 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 53:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 53:6 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 53:6 Portugese Bible Psalmi 53:6 Romanian: Cornilescu Псалтирь 53:6 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 53:6 Russian koi8r Psaltaren 53:6 Swedish (1917) Psalm 53:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 53:6 Thai: from KJV Mezmurlar 53:6 Turkish Thi-thieân 53:6 Vietnamese (1934) |
    |