New International Version
proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

New Living Translation
They will declare, "The LORD is just! He is my rock! There is no evil in him!"

English Standard Version
to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Berean Study Bible
to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

New American Standard Bible
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

King James Bible
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Holman Christian Standard Bible
to declare: "The LORD is just; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him."

International Standard Version
They will proclaim: "The LORD is upright; my rock, in whom there is no injustice."

NET Bible
So they proclaim that the LORD, my protector, is just and never unfair.

Aramaic Bible in Plain English
And they will show that mighty Lord Jehovah is upright and that there is no evil in him!

GOD'S WORD® Translation
They make it known that the LORD is decent. He is my rock. He is never unfair.

Jubilee Bible 2000
to show that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

King James 2000 Bible
To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

American King James Version
To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

American Standard Version
To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Douay-Rheims Bible
that they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.

Darby Bible Translation
To shew that Jehovah is upright: [he is] my rock, and there is no unrighteousness in him.

English Revised Version
To shew that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Webster's Bible Translation
To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

World English Bible
to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Young's Literal Translation
To declare that upright is Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!

Psalms 92:15 Afrikaans PWL
om te wys dat יהוה opreg is;

Psalmet 92:15 Albanian
për të shpallur që Zoti është i drejtë; ai është Kështjella ime dhe nuk ka asnjë padrejtësi tek ai.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 92:15 Arabic: Smith & Van Dyke
ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه

D Sälm 92:15 Bavarian
Verkünddn tuend s: "Grecht ist dyr Trechtein; mein Föls ist yr, aane aynn Zaadl."

Псалми 92:15 Bulgarian
За да възвестят, че е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好顯明耶和華是正直的，他是我的磐石，在他毫無不義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好显明耶和华是正直的，他是我的磐石，在他毫无不义。

詩 篇 92:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
好 顯 明 耶 和 華 是 正 直 的 。 他 是 我 的 磐 石 ， 在 他 毫 無 不 義 。

詩 篇 92:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
好 显 明 耶 和 华 是 正 直 的 。 他 是 我 的 磐 石 ， 在 他 毫 无 不 义 。

Psalm 92:15 Croatian Bible
da navijeste kako je pravedan Jahve, Hrid moja, onaj na kome nema nepravde.

Žalmů 92:15 Czech BKR
(Psalms 92:16) Aby to zvěstováno bylo, že přímý jest Hospodin, skála má, a že nepravosti žádné při něm není.

Salme 92:15 Danish
for at vidne, at HERREN er retvis, min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.

Psalmen 92:15 Dutch Staten Vertaling
[ (Psalms 92:16) Om te verkondigen, dat de HEERE recht is; Hij is mijn Rotssteen, en in Hem is geen onrecht. ]