New International Version
The King is mighty, he loves justice-- you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.

New Living Translation
Mighty King, lover of justice, you have established fairness. You have acted with justice and righteousness throughout Israel.

English Standard Version
The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

Berean Study Bible
The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.

New American Standard Bible
The strength of the King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.

King James Bible
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Holman Christian Standard Bible
The mighty King loves justice. You have established fairness; You have administered justice and righteousness in Jacob.

International Standard Version
A mighty king who loves justice, you have established fairness. You have exercised justice and righteousness over Jacob.

NET Bible
The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.

Aramaic Bible in Plain English
For the strength of the King loves justice; you have prepared integrity and judgment and you have performed righteousness in Jacob.

GOD'S WORD® Translation
The king's strength is that he loves justice. You have established fairness. You have done what is fair and right for Jacob.

Jubilee Bible 2000
The king's strength is that he loves judgment; thou dost establish equity; thou dost execute judgment and righteousness in Jacob.

King James 2000 Bible
The king's strength also loves justice; you do establish equity, you execute justice and righteousness in Jacob.

American King James Version
The king's strength also loves judgment; you do establish equity, you execute judgment and righteousness in Jacob.

American Standard Version
The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

Douay-Rheims Bible
and the king's honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.

Darby Bible Translation
And the strength of the king that loveth justice. *Thou* hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob.

English Revised Version
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Webster's Bible Translation
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

World English Bible
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

Young's Literal Translation
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.

Psalms 99:4 Afrikaans PWL
Die Koning se sterkte het ook die regverdige oordeel lief; U bevestig gelykheid; U voer oordeel, onpartydige opregtheid uit in Ya’akov.

Psalmet 99:4 Albanian
Mbreti është i fuqishëm dhe e do drejtësinë. Ti e ke vendosur të drejtën dhe e ushtrove Jakobin në gjykim dhe drejtësi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 99:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب

D Sälm 99:4 Bavarian
Dyr mächtige Künig liebt s Recht; dönn bedeutt s was. Und d Welt haast föst eingrichtt, in Jaaggen dein Recht gstiftt.

Псалми 99:4 Bulgarian
И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王有能力，喜愛公平，堅立公正，在雅各中施行公平和公義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王有能力，喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。

詩 篇 99:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 有 能 力 ， 喜 愛 公 平 ， 堅 立 公 正 ， 在 雅 各 中 施 行 公 平 和 公 義 。

詩 篇 99:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 有 能 力 ， 喜 爱 公 平 ， 坚 立 公 正 ， 在 雅 各 中 施 行 公 平 和 公 义 。

Psalm 99:4 Croatian Bible
Ti kralj si moćan koji ljubiš što je pravo, pravednost ti si utvrdio, pravo i pravednost vršiš u Jakovu.

Žalmů 99:4 Czech BKR
Moc zajisté králova miluje soud; ty jsi ustanovil práva, soud a spravedlnost v Jákobovi ty konáš.

Salme 99:4 Danish
Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob øved du Ret og Retfærd.

Psalmen 99:4 Dutch Staten Vertaling
En de sterkte des Konings, die het recht lief heeft. Gij hebt billijkheden bevestigd, Gij hebt recht en gerechtigheid gedaan in Jakob.