New International Version
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.

New Living Translation
Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy!

English Standard Version
Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

Berean Study Bible
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

New American Standard Bible
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.

King James Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Holman Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

International Standard Version
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy!

NET Bible
Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy!

Aramaic Bible in Plain English
Exalt Lord Jehovah our God and worship at his holy mountain because Lord Jehovah our God is holy!

GOD'S WORD® Translation
Highly honor the LORD our God. Bow at his holy mountain. The LORD our God is holy!

Jubilee Bible 2000
Exalt the LORD our God and worship at the mountain of his holiness, for the LORD our God is holy.

King James 2000 Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

American King James Version
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

American Standard Version
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy.

Douay-Rheims Bible
Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

Darby Bible Translation
Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.

English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Webster's Bible Translation
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

World English Bible
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! A Psalm of thanksgiving.

Young's Literal Translation
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy is Jehovah our God!

Psalms 99:9 Afrikaans PWL
Lig יהוה, ons God hoog op en val op julle gesigte neer by Sy afgesonderde berg, want יהוה, ons God, is Afgesonderd.

Psalmet 99:9 Albanian
Përlëvdoni Zotin, Perëndinë tonë, dhe adhurojeni në malin e tij të shenjtë, sepse Zoti, Perëndia ynë, është i shenjtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 99:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎علّوا الرب الهنا. واسجدوا في جبل قدسه لان الرب الهنا قدوس

D Sälm 99:9 Bavarian
Önn Trechtein solltß rüemen; bringtß Preis ünsern Got dar! Obn bettß, eyn seinn Weihberg! Denn weih ist dyr Trechtein, ja, weih ünser Herrgot.

Псалми 99:9 Bulgarian
Възвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се в светия Му хълм, Защото Господ нашият Бог е свет.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要尊崇耶和華我們的神，在他的聖山下拜，因為耶和華我們的神本為聖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要尊崇耶和华我们的神，在他的圣山下拜，因为耶和华我们的神本为圣。

詩 篇 99:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 尊 崇 耶 和 華 ─ 我 們 的 　 神 ， 在 他 的 聖 山 下 拜 ， 因 為 耶 和 華 ─ 我 們 的 　 神 本 為 聖 ！

詩 篇 99:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 尊 崇 耶 和 华 ─ 我 们 的 　 神 ， 在 他 的 圣 山 下 拜 ， 因 为 耶 和 华 ─ 我 们 的 　 神 本 为 圣 ！

Psalm 99:9 Croatian Bible
Uzvisujte Jahvu, Boga našega, padnite pred svetu goru njegovu: jer svet je Jahve, Bog naš.

Žalmů 99:9 Czech BKR
Vyvyšujte Hospodina Boha našeho, a sklánějte se na hoře svaté jeho; neboť jest svatý Hospodin Bůh náš.

Salme 99:9 Danish
Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans hellige Bjerg, thi hellig er HERREN vor Gud!

Psalmen 99:9 Dutch Staten Vertaling
Verheft den HEERE, onzen God, en buigt u voor den berg Zijner heiligheid; want de HEERE, onze God, is heilig.