New International Version Just then Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, "The LORD be with you!" "The LORD bless you!" they answered. New Living Translation While she was there, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters. "The LORD be with you!" he said. "The LORD bless you!" the harvesters replied. English Standard Version And behold, Boaz came from Bethlehem. And he said to the reapers, “The LORD be with you!” And they answered, “The LORD bless you.” Berean Study Bible Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied. New American Standard Bible Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, "May the LORD be with you." And they said to him, "May the LORD bless you." King James Bible And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee. Holman Christian Standard Bible Later, when Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, "The LORD be with you."" The LORD bless you," they replied. International Standard Version Now when Boaz arrived from Bethlehem, he told the harvesters, "The LORD be with you." "May the LORD bless you!" they replied. NET Bible Now at that very moment, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, "May the LORD be with you!" They replied, "May the LORD bless you!" GOD'S WORD® Translation Just then, Boaz was coming from Bethlehem, and he said to his reapers, "May the LORD be with all of you!" They answered him, "May the LORD bless you!" Jubilee Bible 2000 And, behold, Boaz came from Bethlehem and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee. King James 2000 Bible And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless you. American King James Version And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless you. American Standard Version And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, Jehovah be with you. And they answered him, Jehovah bless thee. Douay-Rheims Bible And behold, he came out of Bethlehem, and said to the reapers: The Lord be with you. And they answered him: The Lord bless thee. Darby Bible Translation And behold, Boaz came from Bethlehem; and he said to the reapers, Jehovah be with you! And they said to him, Jehovah bless thee! English Revised Version And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee. Webster's Bible Translation And behold, Boaz came from Beth-lehem, and said to the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee. World English Bible Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, "Yahweh be with you." They answered him, "Yahweh bless you." Young's Literal Translation And lo, Boaz hath come from Beth-Lehem, and saith to the reapers, 'Jehovah is with you;' and they say to him, 'Jehovah doth bless thee.' Rut 2:4 Afrikaans PWL Ruthi 2:4 Albanian ﺭﺍﻋﻮﺙ 2:4 Arabic: Smith & Van Dyke D Rut 2:4 Bavarian Рут 2:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 路 得 記 2:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 路 得 記 2:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Ruth 2:4 Croatian Bible Rut 2:4 Czech BKR Rut 2:4 Danish Ruth 2:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἰδοὺ Βόος ἦλθεν ἐκ Βαιθλέεμ καὶ εἶπεν τοῖς θερίζουσιν Κύριος μεθ᾽ ὑμῶν· καὶ εἶπον αὐτῷ Εὐλογήσαι σε Κύριος. Westminster Leningrad Codex וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקֹּוצְרִ֖ים יְהוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ruth 2:4 Hungarian: Karoli Rut 2:4 Esperanto RUUT 2:4 Finnish: Bible (1776) Ruth 2:4 French: Darby Ruth 2:4 French: Louis Segond (1910) Ruth 2:4 French: Martin (1744) Rut 2:4 German: Modernized Rut 2:4 German: Luther (1912) Rut 2:4 German: Textbibel (1899) Rut 2:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Rut 2:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) RUT 2:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 룻기 2:4 Korean Ruth 2:4 Latin: Vulgata Clementina Rutos knyga 2:4 Lithuanian Ruth 2:4 Maori Ruts 2:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Rut 2:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y he aquí que vino Booz de Belén, y dijo a los segadores: El SEÑOR sea con vosotros. Y ellos le respondieron: Que el SEÑOR te bendiga. Rut 2:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Rut 2:4 Spanish: Reina Valera Gómez Rut 2:4 Spanish: Reina Valera 1909 Rut 2:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Rute 2:4 Bíblia King James Atualizada Português Rute 2:4 Portugese Bible Rut 2:4 Romanian: Cornilescu Руфь 2:4 Russian: Synodal Translation (1876) Руфь 2:4 Russian koi8r Rut 2:4 Swedish (1917) Ruth 2:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) นางรูธ 2:4 Thai: from KJV Rut 2:4 Turkish Ru-tô 2:4 Vietnamese (1934) |