New International Version
He replied, "Do you not know what these are?" "No, my lord," I said.

New Living Translation
"Don't you know?" he asked. "No, my lord," I replied.

English Standard Version
He said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”

Berean Study Bible
“Do you not know what these are?” he inquired. “No, my lord,” I replied.

New American Standard Bible
So he answered me, saying, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."

King James Bible
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Holman Christian Standard Bible
Then he inquired of me, "Don't you know what these are?"" No, my lord," I replied."

International Standard Version
The angel replied, "You don't know what these are, do you?" I responded to him, "No, sir."

NET Bible
He replied, "Don't you know what these are?" And I said, "No, sir."

GOD'S WORD® Translation
He asked me, "Don't you know what these things mean?" "No, sir," I answered.

Jubilee Bible 2000
And he answered me and said, Dost thou not know what these are? And I said, No, my lord.

King James 2000 Bible
And he answered me and said, Know you not what these are? And I said, No, my lord.

American King James Version
And he answered me and said, Know you not what these be? And I said, No, my lord.

American Standard Version
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Douay-Rheims Bible
And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord.

Darby Bible Translation
And he spoke to me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

English Revised Version
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Webster's Bible Translation
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

World English Bible
He answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."

Young's Literal Translation
And he speaketh unto me, saying, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.'

Sagaria 4:13 Afrikaans PWL
Hy antwoord my en sê: “Weet jy nie wat hierdie is nie?” Ek antwoord: “Nee, my meester.”

Zakaria 4:13 Albanian
Ai m'u përgjigj dhe tha: "Nuk e kupton çfarë janë këto?". Unë u përgjigja: "Jo, imzot".

ﺯﻛﺮﻳﺎ 4:13 Arabic: Smith & Van Dyke
فاجابني قائلا اما تعلم ما هاتان. فقلت لا يا سيدي.

Dyr Zächeries 4:13 Bavarian
Daa gmaint yr: Was, dös waisst nit? I gaab an: Nän, gueter Man.

Захария 4:13 Bulgarian
А той в отговор ми рече: Не знаеш ли какви са те? И рекох: Не [зная], господарю мой.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對我說：「你不知道這是什麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对我说：“你不知道这是什么意思吗？”我说：“主啊，我不知道。”

撒 迦 利 亞 4:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 我 說 ： 你 不 知 道 這 是 甚 麼 意 思 麼 ？ 我 說 ： 主 啊 ， 我 不 知 道 。

撒 迦 利 亞 4:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 我 说 ： 你 不 知 道 这 是 甚 麽 意 思 麽 ？ 我 说 ： 主 啊 ， 我 不 知 道 。

Zechariah 4:13 Croatian Bible
On mi odgovori: Zar ne znaš što je to? Odvratih: Ne, gospodaru!

Zachariáše 4:13 Czech BKR
I mluvil ke mně, řka: Víš-liž, co ty věci jsou? I řekl jsem: Nevím, pane můj.

Zakarias 4:13 Danish
Han svarede: »Ved du ikke, hvad de betyder?« Jeg sagde: »Nej, Herre!«

Zacharia 4:13 Dutch Staten Vertaling
En Hij sprak tot mij, zeggende: Weet gij niet, wat deze zijn? En ik zeide: Neen, mijn Heere!