New International Version He asked me, "What do you see?" I answered, "I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven channels to the lamps. New Living Translation "What do you see now?" he asked. I answered, "I see a solid gold lampstand with a bowl of oil on top of it. Around the bowl are seven lamps, each having seven spouts with wicks. English Standard Version And he said to me, “What do you see?” I said, “I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it. Berean Study Bible “What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps. New American Standard Bible He said to me, "What do you see?" And I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it with seven spouts belonging to each of the lamps which are on the top of it; King James Bible And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof: Holman Christian Standard Bible He asked me, "What do you see?" I replied, "I see a solid gold lampstand there with a bowl on its top. It has seven lamps on it and seven channels for each of the lamps on its top. International Standard Version Then he asked me, "What do you see?" So I said, "I have been watching—and look!—there is a menorah made completely of gold with a bowl on top of it. And there are seven lights on it, along with seven feeder channels to the lamps, which are also on top of it. NET Bible He asked me, "What do you see?" I replied, "I see a menorah of pure gold with a receptacle at the top and seven lamps, with fourteen pipes going to the lamps. GOD'S WORD® Translation He asked me, "What do you see?" I answered, "I see a solid gold lamp stand with a bowl on top and seven lamps on it. There are seven spouts for each lamp that is on top of it. Jubilee Bible 2000 and said unto me, What seest thou? And I said, I have looked and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps upon the lampstand, and seven pipes for the lamps, which are upon the top thereof: King James 2000 Bible And said unto me, What see you? And I said, I have looked, and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps on it, and seven pipes to the seven lamps, which are upon its top: American King James Version And said to me, What see you? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl on the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are on the top thereof: American Standard Version And he said unto me, What seest thou? And I said, I have seen, and, behold, a candlestick all of gold, with its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are upon the top thereof; Douay-Rheims Bible And he said to me: What seest thou? And I said: I have looked, and behold a candlestick all of gold, and its lamp upon the top of it: and the seven lights thereof upon it: and seven funnels for the lights that were upon the top thereof. Darby Bible Translation And he said unto me, What seest thou? And I said, I see, and behold, a lamp-stand all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon, seven [lamps] and seven pipes to the lamps, which are upon the top thereof; English Revised Version And he said unto me, What seest thou? And I said, I have seen, and behold, a candlestick all of gold, with its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are upon the top thereof: Webster's Bible Translation And said to me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick: all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps, and seven pipes to the seven lamps, which were upon the top of it. World English Bible He said to me, "What do you see?" I said, "I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it; Young's Literal Translation and he saith unto me, 'What art thou seeing?' And I say, 'I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl is on its top, and its seven lamps are upon it, and twice seven pipes are to the lights that are on its top, Sagaria 4:2 Afrikaans PWL Zakaria 4:2 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 4:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 4:2 Bavarian Захария 4:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 4:2 Croatian Bible Zachariáše 4:2 Czech BKR Zakarias 4:2 Danish Zacharia 4:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν πρὸς μέ Τί σὺ βλέπεις; καὶ εἶπα Ἑόρακα, καὶ ἰδοὺ λυχνία χρυσῆ ὅλη, καὶ τὸ λαμπάδιον ἐπάνω αὐτῆς, καὶ ἑπτὰ λύχνοι ἐπάνω αὐτῆς, καὶ ἑπτὰ ἐπαρυστρίδες τοῖς λύχνοις τοῖς ἐπάνω αὐτῆς, Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה [וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹמַ֡ר ק) רָאִ֣יתִי ׀ וְהִנֵּ֣ה מְנֹורַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָקֹ֔ות לַנֵּרֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 4:2 Hungarian: Karoli Zeĥarja 4:2 Esperanto SAKARJA 4:2 Finnish: Bible (1776) Zacharie 4:2 French: Darby Zacharie 4:2 French: Louis Segond (1910) Zacharie 4:2 French: Martin (1744) Sacharja 4:2 German: Modernized Sacharja 4:2 German: Luther (1912) Sacharja 4:2 German: Textbibel (1899) Zaccaria 4:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 4:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 4:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 4:2 Korean Zacharias 4:2 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 4:2 Lithuanian Zechariah 4:2 Maori Sakarias 4:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 4:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y me dijo: ¿Qué ves? Y respondí: He aquí, veo un candelabro todo de oro con su depósito en la parte superior, y sus siete lámparas encima de él con siete tubos para cada una de las lámparas que tiene encima; Zacarías 4:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 4:2 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 4:2 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 4:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 4:2 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 4:2 Portugese Bible Zaharia 4:2 Romanian: Cornilescu Захария 4:2 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 4:2 Russian koi8r Sakaria 4:2 Swedish (1917) Zechariah 4:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 4:2 Thai: from KJV Zekeriya 4:2 Turkish Xa-cha-ri 4:2 Vietnamese (1934) |