New International Version These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts; New Living Translation But this is what you must do: Tell the truth to each other. Render verdicts in your courts that are just and that lead to peace. English Standard Version These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace; Berean Study Bible These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates, New American Standard Bible 'These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates. King James Bible These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: Holman Christian Standard Bible These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates. International Standard Version Here's what you must do: tell the truth to your neighbors, administer true and peaceful justice in your courtrooms, NET Bible These are the things you must do: Speak the truth, each of you, to one another. Practice true and righteous judgment in your courts. GOD'S WORD® Translation You must do these things: Speak the truth to each other. Give correct and fair verdicts for peace in your courts. Jubilee Bible 2000 These are the things that ye shall do: Speak each one the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates; King James 2000 Bible These are the things that you shall do; Speak you every man the truth to his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates: American King James Version These are the things that you shall do; Speak you every man the truth to his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates: American Standard Version These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates; Douay-Rheims Bible These then are the things, which you shall do: Speak ye truth every one to his neighbour: judge ye truth and judgment of peace in your gates. Darby Bible Translation These are the things that ye shall do: Speak truth every one with his neighbour; execute truth and the judgment of peace in your gates; English Revised Version These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth with his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: Webster's Bible Translation These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates: World English Bible These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates, Young's Literal Translation These are the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates, Sagaria 8:16 Afrikaans PWL Zakaria 8:16 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 8:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 8:16 Bavarian Захария 8:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 8:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 8:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 8:16 Croatian Bible Zachariáše 8:16 Czech BKR Zakarias 8:16 Danish Zacharia 8:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ποιήσετε· λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος πρὸς τὸν ⸆ πλησίον αὐτοῦ, ἀλήθειαν καὶ κρίμα εἰρηνικὸν κρίνατε ἐν ταῖς πύλαις ὑμῶν, Westminster Leningrad Codex אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁלֹ֔ום שִׁפְט֖וּ בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 8:16 Hungarian: Karoli Zeĥarja 8:16 Esperanto SAKARJA 8:16 Finnish: Bible (1776) Zacharie 8:16 French: Darby Zacharie 8:16 French: Louis Segond (1910) Zacharie 8:16 French: Martin (1744) Sacharja 8:16 German: Modernized Sacharja 8:16 German: Luther (1912) Sacharja 8:16 German: Textbibel (1899) Zaccaria 8:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 8:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 8:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 8:16 Korean Zacharias 8:16 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 8:16 Lithuanian Zechariah 8:16 Maori Sakarias 8:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 8:16 Spanish: La Biblia de las Américas ``Estas son las cosas que debéis hacer: decid la verdad unos a otros, juzgad con verdad y con juicio de paz en vuestras puertas, Zacarías 8:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 8:16 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 8:16 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 8:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 8:16 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 8:16 Portugese Bible Zaharia 8:16 Romanian: Cornilescu Захария 8:16 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 8:16 Russian koi8r Sakaria 8:16 Swedish (1917) Zechariah 8:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 8:16 Thai: from KJV Zekeriya 8:16 Turkish Xa-cha-ri 8:16 Vietnamese (1934) |
    |