1 Peter
New American Bible Revised Edition

* [1:1–2] The introductory formula names Peter as the writer (but see Introduction). In his comments to the presbyters (1 Pt 5:1), the author calls himself a “fellow presbyter.” He addresses himself to the Gentile converts of Asia Minor. Their privileged status as a chosen and sanctified people makes them worthy of God’s grace and peace. In contrast is their actual existence as aliens and sojourners, scattered among pagans, far from their true country.

* [1:1] Dispersion: literally, diaspora; see Jas 1:1 and Introduction to that letter. Pontus…Bithynia: five provinces in Asia Minor, listed in clockwise order from the north, perhaps in the sequence in which a messenger might deliver the letter.

* [1:3–5] A prayer of praise and thanksgiving to God who bestows the gift of new life and hope in baptism (new birth, 1 Pt 1:3) through the resurrection of Jesus Christ from the dead. The new birth is a sign of an imperishable inheritance (1 Pt 1:4), of salvation that is still in the future (to be revealed in the final time, 1 Pt 1:5).

* [1:6–9] As the glory of Christ’s resurrection was preceded by his sufferings and death, the new life of faith that it bestows is to be subjected to many trials (1 Pt 1:6) while achieving its goal: the glory of the fullness of salvation (1 Pt 1:9) at the coming of Christ (1 Pt 1:7).

* [1:10–12] The Spirit of Christ (1 Pt 1:11) is here shown to have been present in the prophets, moving them to search, investigate, and prophesy about the grace of salvation that was to come (1 Pt 1:10), and in the apostles impelling them to preach the fulfillment of salvation in the message of Christ’s sufferings and glory (1 Pt 1:12).

* [1:13–25] These verses are concerned with the call of God’s people to holiness and to mutual love by reason of their redemption through the blood of Christ (1 Pt 1:18–21).

* [1:13] Gird up the loins of your mind: a figure reminiscent of the rite of Passover when the Israelites were in flight from their oppressors (Ex 12:11), and also suggesting the vigilance of the Christian people in expectation of the parousia of Christ (Lk 12:35).

* [1:14–16] The ignorance here referred to (1 Pt 1:14) was their former lack of knowledge of God, leading inevitably to godless conduct. Holiness (1 Pt 1:15–16), on the contrary, is the result of their call to the knowledge and love of God.

* [1:19] Christians have received the redemption prophesied by Isaiah (Is 52:3), through the blood (Jewish symbol of life) of the spotless lamb (Is 53:7, 10; Jn 1:29; Rom 3:24–25; cf. 1 Cor 6:20).

* [1:22–25] The new birth of Christians (1 Pt 1:23) derives from Christ, the imperishable seed or sowing that produces a new and lasting existence in those who accept the gospel (1 Pt 1:24–25), with the consequent duty of loving one another (1 Pt 1:22).

* [1:23] The living and abiding word of God: or, “the word of the living and abiding God.”

* [2:1–3] Growth toward salvation is seen here as two steps: first, stripping away all that is contrary to the new life in Christ; second, the nourishment (pure spiritual milk) that the newly baptized have received.

* [2:3] Tasted that the Lord is good: cf. Ps 34:9.

* [2:4–8] Christ is the cornerstone (cf. Is 28:16) that is the foundation of the spiritual edifice of the Christian community (1 Pt 2:5). To unbelievers, Christ is an obstacle and a stumbling block on which they are destined to fall (1 Pt 2:8); cf. Rom 11:11.

* [2:5] Let yourselves be built: the form of the Greek word could also be indicative passive, “you are being built” (cf. 1 Pt 2:9).

* [2:9–10] The prerogatives of ancient Israel mentioned here are now more fully and fittingly applied to the Christian people: “a chosen race” (cf. Is 43:20–21) indicates their divine election (Eph 1:4–6); “a royal priesthood” (cf. Ex 19:6) to serve and worship God in Christ, thus continuing the priestly functions of his life, passion, and resurrection; “a holy nation” (Ex 19:6) reserved for God, a people he claims for his own (cf. Mal 3:17) in virtue of their baptism into his death and resurrection. This transcends all natural and national divisions and unites the people into one community to glorify the one who led them from the darkness of paganism to the light of faith in Christ. From being “no people” deprived of all mercy, they have become the very people of God, the chosen recipients of his mercy (cf. Hos 1:9; 2:25).

* [2:11–3:12] After explaining the doctrinal basis for the Christian community, the author makes practical applications in terms of the virtues that should prevail in all the social relationships of the members of the community: good example to Gentile neighbors (1 Pt 2:11–12); respect for human authority (1 Pt 2:13–17); obedience, patience, and endurance of hardship in domestic relations (1 Pt 2:18–25); Christian behavior of husbands and wives (1 Pt 3:1–7); mutual charity (1 Pt 3:8–12).

* [2:11] Aliens and sojourners: no longer signifying absence from one’s native land (Gn 23:4), this image denotes rather their estrangement from the world during their earthly pilgrimage (see also 1 Pt 1:1, 17).

* [2:13–17] True Christian freedom is the result of being servants of God (2 Pt 2:16; see note on 1 Pt 2:18–23). It includes reverence for God, esteem for every individual, and committed love for fellow Christians (1 Pt 2:17). Although persecution may threaten, subjection to human government is urged (1 Pt 2:13, 17) and concern for the impact of Christians’ conduct on those who are not Christians (1 Pt 2:12, 15).

* [2:18–21] Most of the labor in the commercial cities of first-century Asia Minor was performed by a working class of slaves. The sense of freedom contained in the gospel undoubtedly caused great tension among Christian slaves: witness the special advice given concerning them here and in 1 Cor 7:21–24; Eph 6:5–8; Col 3:22–25; Phlm. The point made here does not have so much to do with the institution of slavery, which the author does not challenge, but with the nonviolent reaction (1 Pt 2:20) of slaves to unjust treatment. Their patient suffering is compared to that of Jesus (1 Pt 2:21), which won righteousness for all humanity.

* [2:21] Suffered: some ancient manuscripts and versions read “died” (cf. 1 Pt 3:18).

* [2:22–25] After the quotation of Is 53:9b, the passage describes Jesus’ passion with phrases concerning the Suffering Servant from Is 53:4–12, perhaps as employed in an early Christian confession of faith; cf. 1 Pt 1:18–21 and 1 Pt 3:18–22.

* [2:25] The shepherd and guardian of your souls: the familiar shepherd and flock figures express the care, vigilance, and love of God for his people in the Old Testament (Ps 23; Is 40:11; Jer 23:4–5; Ez 34:11–16) and of Jesus for all humanity in the New Testament (Mt 18:10–14; Lk 15:4–7; Jn 10:1–16; Heb 13:20).

* [3:1–6] The typical marital virtues of women of the ancient world, obedience, reverence, and chastity (1 Pt 3:1–2), are outlined here by the author, who gives them an entirely new motivation: Christian wives are to be virtuous so that they may be instrumental in the conversion of their husbands. In imitation of holy women in the past (1 Pt 3:5) they are to cultivate the interior life (1 Pt 3:4) instead of excessive concern with their appearance (1 Pt 3:3).

* [3:7] Husbands who do not respect their wives will have as little success in prayer as those who, according to Paul, have no love: their prayers will be “a resounding gong or a clashing cymbal” (1 Cor 13:1). Consideration for others is shown as a prerequisite for effective prayer also in Mt 5:23–24; 1 Cor 11:20–22; Jas 4:3. After all, whatever the social position of women in the world and in the family, they are equal recipients of the gift of God’s salvation. Paul is very clear on this point, too (see 1 Cor 11:11–12; Gal 3:28).

* [3:8–12] For the proper ordering of Christian life in its various aspects as described in 1 Pt 2:11–3:9, there is promised the blessing expressed in Ps 34:13–17. In the Old Testament this refers to longevity and prosperity; here, it also refers to eternal life.

* [3:13–22] This exposition, centering on 1 Pt 3:17, runs as follows: by his suffering and death Christ the righteous one saved the unrighteous (1 Pt 3:18); by his resurrection he received new life in the spirit, which he communicates to believers through the baptismal bath that cleanses their consciences from sin. As Noah’s family was saved through water, so Christians are saved through the waters of baptism (1 Pt 3:19–22). Hence they need not share the fear of sinners; they should rather rejoice in suffering because of their hope in Christ. Thus their innocence disappoints their accusers (1 Pt 3:13–16; cf. Mt 10:28; Rom 8:35–39).

* [3:18] Suffered: very many ancient manuscripts and versions read “died.” Put to death in the flesh: affirms that Jesus truly died as a human being. Brought to life in the spirit: that is, in the new and transformed existence freed from the limitations and weaknesses of natural human life (cf. 1 Cor 15:45).

* [3:19] The spirits in prison: it is not clear just who these spirits are. They may be the spirits of the sinners who died in the flood, or angelic powers, hostile to God, who have been overcome by Christ (cf. 1 Pt 3:22; Gn 6:4; Enoch 6–36, especially 21:6; 2 Enoch 7:1–5).

* [3:21] Appeal to God: this could also be translated “pledge,” that is, a promise on the part of Christians to live with a good conscience before God, or a pledge from God of forgiveness and therefore a good conscience for us.

* [4:1–6] Willingness to suffer with Christ equips the Christian with the power to conquer sin (1 Pt 4:1). Christ is here portrayed as the judge to whom those guilty of pagan vices must render an account (1 Pt 4:5; cf. Jn 5:22–27; Acts 10:42; 2 Tm 4:1).

* [4:6] The dead: these may be the sinners of the flood generation who are possibly referred to in 1 Pt 3:19. But many scholars think that there is no connection between these two verses, and that the dead here are Christians who have died since hearing the preaching of the gospel.

* [4:7–11] The inner life of the eschatological community is outlined as the end (the parousia of Christ) and the judgment draws near in terms of seriousness, sobriety, prayer, and love expressed through hospitality and the use of one’s gifts for the glory of God and of Christ.

* [4:8] Love covers a multitude of sins: a maxim based on Prv 10:12; see also Ps 32:1; Jas 5:20.

* [4:11] Some scholars feel that this doxology concludes the part of the homily addressed specifically to the newly baptized, begun in 1 Pt 1:3; others that it concludes a baptismal liturgy. Such doxologies do occur within a New Testament letter, e.g., Rom 9:5. Some propose that 1 Pt 4:11 was an alternate ending, with 1 Pt 4:12–5:14 being read in places where persecution was more pressing. But such doxologies usually do not occur at the end of letters (the only examples are 2 Pt 3:18, Jude 25, and Rom 16:27, the last probably a liturgical insertion).

* [4:12–19] The suffering to which the author has already frequently referred is presented in more severe terms. This has led some scholars to see these verses as referring to an actual persecution. Others see the heightening of the language as only a rhetorical device used at the end of the letter to emphasize the suffering motif.

* [5:1–4] In imitation of Christ, the chief shepherd, those entrusted with a pastoral office are to tend the flock by their care and example.

* [5:1] Presbyters: the officially appointed leaders and teachers of the Christian community (cf. 1 Tm 5:17–18; Ti 1:5–8; Jas 5:14).

* [5:4] See note on 1 Pt 2:25.

* [5:5–11] The community is to be subject to the presbyters and to show humility toward one another and trust in God’s love and care (1 Pt 5:5–7). With sobriety, alertness, and steadfast faith they must resist the evil one; their sufferings are shared with Christians everywhere (1 Pt 5:8–9). They will be strengthened and called to eternal glory (1 Pt 5:10–11).

* [5:5] Younger members: this may be a designation for office-holders of lesser rank.

* [5:12] Silvanus: the companion of Paul (see 2 Cor 1:19; 1 Thes 1:1; 2 Thes 1:1). Jews and Jewish Christians, like Paul, often had a Hebrew name (Saoul, Silas) and a Greek or Latin name (Paul, Silvanus). On Silvanus’s possible role as amanuensis, see Introduction.

* [5:13] The chosen one: feminine, referring to the Christian community (ekklēsia) at Babylon, the code name for Rome in Rev 14:8; 17:5; 18:2. Mark, my son: traditionally a prominent disciple of Peter and co-worker at the church in Rome, perhaps the John Mark referred to in Acts 12:12, 25; 13:5, 13; and in Acts 15:37–39, a companion of Barnabas. Perhaps this is the same Mark mentioned as Barnabas’s cousin in Col 4:10, a co-worker with Paul in Phlm 24 (see also 2 Tm 4:11).

k. [1:17] 2:11.

k. [4:18] Prv 11:31 LXX.

Read Chapters

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.





Bible Hub

1 Peter 1
Top of Page
Top of Page