John 20
New Creation Bible for Muslims
1Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb. 2She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom [Prophet] Isa [al-Masih pbuh]loved, and saith unto them, They have taken away HaAdon out of the tomb, and we know not where they have laid him. 3Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb. 4And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb; 5and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in. 6Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying, 7and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. 8Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed. 9For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. 10So the disciples went away again unto their own home.

11But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb; 12and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of [Prophet] Isa [al-Masih pbuh]had lain. 13And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth [Prophet] Isa [al-Masih pbuh]standing, and knew not that it was [Prophet] Isa [al-Masih pbuh]. 15[Prophet] Isa [al-Masih pbuh]saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16[Prophet] Isa [al-Masih pbuh]saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher. 17[Prophet] Isa [al-Masih pbuh]saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my Elokim and your Elokim. 18Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen HaAdon; and that he had said these things unto her.

19When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, [Prophet] Isa [al-Masih pbuh]came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw HaAdon. 21[Prophet] Isa [al-Masih pbuh]therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you. 22And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ruach: 23whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

24But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when [Prophet] Isa [al-Masih pbuh]came. 25The other disciples therefore said unto him, We have seen HaAdon. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

26And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. [Prophet] Isa [al-Masih pbuh]cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 27Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach hither thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing. 28Thomas answered and said unto him, My Lord and my Elokim. 29[Prophet] Isa [al-Masih pbuh]saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

30Many other signs therefore did [Prophet] Isa [al-Masih pbuh]in the presence of the disciples, which are not written in this book: 31but these are written, that ye may believe that [Prophet] Isa [pbuh]is al-Masih, the [Bar Enosh] Son of [the Atik Yomin] Elokim [see Daniel 7:13-14]; and that believing ye may have life in his name [T.N. Only through God's Word can we know God's salvation (Psalm 119:81; 2 Tim 3:15). God's Son (Proverbs 30:4), the source of revelation (Proverbs 30:3-5) and love (Proverbs 8:17), functioned as an Amon (Craftsman, master builder, Proverbs 8:30) or Creative Wisdom at His side as the source of creativity (Proverbs 8:12; 8:22; 8:30) and love (Proverbs 8:17). And this Son of God took on flesh as the Son of God Messiah (Psalm 2:7; 1 Chronicles 17:13; Isaiah 7:14; Isaiah 9:5-6), David's Lord (Psalm 110:1). And whoever calls on the Name of the Lord will be saved (Joel 2:32). God's Word, His Son, incarnated as the Son of God Messiah, has a prophesied Name. His prophesied Name is Yeshua given through Messiah's Namesake Yeshua the High Priest who made the kaporah in 516 BCE ending the Golus (Exile) of abandonment from God (Isaiah 54:7) lasting 70 years from 586 BCE to 516 BCE. Yeshua is the Kohen after the order of Melki-Tzedek (Ps 110:4) who in his abandonment (Matthew 27:46) made the kaporah ending our Exile from God, our exile of sin and death (Matt. 1:12-17)].

New Creation Bible for Muslims
Copyright ©2017.
Artists for Israel International.
All Rights Reserved.


Bible Hub
John 19
Top of Page
Top of Page