The New Messianic Version of the Bible 1And Adam (Man, ground; red; earthling) knew Khav’vah [Eve] (to breath, to live) his wife; and she conceived, and bore Kayin [something produced, spear], and said, I have gotten a man from the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) (literally: “I have given birth to the man who is in fact Yehovah – Messiah).
2And she again bore his brother Hevel (herdsman). And Hevel (herdsman) was a keeper of sheep, but Kayin [something produced, spear] was a tiller of the ground.
3And in process of time it came to pass, that Kayin [something produced, spear] brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate).
4And Hevel (herdsman), he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) had respect unto Hevel (herdsman) and to his offering:
5But unto Kayin [something produced, spear] and to his offering he had not respect. And Kayin [something produced, spear] was very exceedingly angry, and his Countenance (Face, appearance; show favor) fell.
6And the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Kayin [something produced, spear], Why are youi exceedingly angry? and why is youri Countenance (Face, appearance; show favor) fallen?
7If youi do well, shall youi not be accepted? and if youi do not well, sin crouches at the door. And unto youi [shall be] his desire, and youi shall rule over him.
8And Kayin [something produced, spear] talked with Hevel (herdsman) his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Kayin [something produced, spear] rose up against Hevel (herdsman) his brother, and killed him. 9And the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Kayin [something produced, spear], Where [is] Hevel (herdsman) youri brother? And he said, I know not: [Am] I my brother’s keeper? 10And he said, What have youi done? the voice of youri brother’s blood cries unto me from the ground. 11And now [are] youi cursed from the earth, which has opened her mouth to receive youri brother’s blood from youri hand; 12When youi till the ground, it shall not from this time forth (from now on) yield unto youi her strength; a fugitive and a vagabond shall youi be in the earth. 13And Kayin [something produced, spear] said unto the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate), My punishment [is] greater than I can bore. 14Behold, youi hast driven me out this day from the face of the earth; and from youri face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, [that] every one that finds me shall slay me. 15And the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) said unto him, Therefore whosoever slays Kayin [something produced, spear], vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) set a mark upon Kayin [something produced, spear], lest any finding him should kill him. 16And Kayin [something produced, spear] went out from the presence of the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate), and dwelt in the land of Nod (vagabond; fugitive), on the east of ‘Eden (bliss). 17And Kayin [something produced, spear] knew his wife; and she conceived, and bore Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)): and he built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)). 18And unto Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)) was born ‘Irad (wild donkey; heap of empire; dragon): and ‘Irad (wild donkey; heap of empire; dragon) begat (to be father of; be ancestor of) Mechuya’el (who proclaims God): and Mechuya’el (who proclaims God) begat (to be father of; be ancestor of) Metusha’el (Man Of God; I’m Mortal, Where’s God?; Man Of Inquisition or Requested Man; [the Man We Wanted]): and Metusha’el (Man Of God; I’m Mortal, Where’s God?; Man Of Inquisition or Requested Man; [the Man We Wanted]) begat (to be father of; be ancestor of) Lemekh (poor; made low). 19And Lemekh (poor; made low) took unto him two wives: the name of the one [was] ‘Adah (an assembly) and Tzilah (shadow). 20And ‘Adah bore Yaval (bring, carry, lead, conduct): he was the father of such as dwell in tents [artificial structures], and [of such as have] cattle [vocation (what God calls, gifts a person to do)]. 21And his brother’s name [was] Yuv’al (stream): he was the father of all such as handle the harp and organ [artistry]. 22And Zillah, she also bore Tuval-Kayin (the inhabited world [and its economy] and production, a spear [weapons]), an instructor of every artisan in brass and iron [manufacturing – with military applications]: and the sister of Tuval-Kayin [was] Na’amah [Loveliness] (pleasant). 23And Lemekh (poor; made low) said unto his wives, ‘Adah (an assembly) and Tzilah (shadow), Hear my voice; youf wives of Lemekh (poor; made low), hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. 24If Kayin [something produced, spear] shall be avenged sevenfold, truly Lemekh (poor; made low) seventy and sevenfold. 25And Adam (Man, ground; red; earthling) knew his wife again; and she bore a son, and called his name Shet (Appointed; with connotations of Gluteus Maximus and tumult): For God-Elohim [The Living Word - The Many Powered], [said she], has appointed me another seed instead of Hevel (herdsman), whom Kayin [something produced, spear] killed. 26And to Shet (Appointed), to him also there was born a son; and he called his name Enosh (mortal, frail, or miserable; mortal man; sick; despaired of; forgetful): then began men to curse the name (lit. Profane (treat as common; defile) the name) of the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate). THE NEW MESSIANIC VERSION OF THE BIBLE Copyright © 2000 - 2017 by Tov Rose Used by Permission. All Rights Reserved. Bible Hub |