Modern Translations New International Versionand though Judah was the strongest of his brothers and a ruler came from him, the rights of the firstborn belonged to Joseph)-- New Living Translation The descendants of Judah became the most powerful tribe and provided a ruler for the nation, but the birthright belonged to Joseph. English Standard Version though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph), Berean Study Bible And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph. New American Standard Bible Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph), NASB 1995 Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph), NASB 1977 Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph), Amplified Bible Though Judah prevailed over his brothers, and from him came [David] the leader [and eventually the Messiah], yet the birthright was Joseph’s— Christian Standard Bible Although Judah became strong among his brothers and a ruler came from him, the birthright was given to Joseph. Holman Christian Standard Bible Although Judah became strong among his brothers and a ruler came from him, the birthright was given to Joseph. Contemporary English Version even though it was the Judah tribe that became the most powerful and produced a leader. Good News Translation It was the tribe of Judah, however, that became the strongest and provided a ruler for all the tribes.) GOD'S WORD® Translation Even though Judah was more prominent than his brothers and the prince was to come from him, Joseph received the rights as firstborn.) International Standard Version Even though Judah became prominent among his relatives—that is, the Commander-in-chief will be his descendant—nevertheless the right of the firstborn went to Joseph.) NET Bible Though Judah was the strongest among his brothers and a leader descended from him, the right of the firstborn belonged to Joseph.) Classic Translations King James BibleFor Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:) New King James Version yet Judah prevailed over his brothers, and from him came a ruler, although the birthright was Joseph’s— King James 2000 Bible For Judah prevailed above his brethren, and from him came the prince; but the birthright was Joseph's:) New Heart English Bible For Judah prevailed above his brothers, and a leader descended from him; but the birthright was Joseph's:) World English Bible For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:) American King James Version For Judah prevailed above his brothers, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:) American Standard Version For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:) A Faithful Version For Judah prevailed among his brothers, and from him came the chief ruler, but the birthright was Joseph's. Darby Bible Translation for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's), English Revised Version For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:) Webster's Bible Translation For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birth-right was Joseph's:) Early Modern Geneva Bible of 1587For Iudah preuailed aboue his brethren, and of him came the prince, but the birthright was Iosephs) Bishops' Bible of 1568 For Iuda preuayled aboue his brethren, & of his tribe came the chiefe, and the birthright was geuen to Ioseph.) Coverdale Bible of 1535 for vnto Iuda which was mightie amonge his brethren, was geuen the pryncipalite before him, and the first byrthrighte vnto Ioseph. Literal Translations Literal Standard Versionfor Judah has been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright [is] to Joseph— Young's Literal Translation for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph. Smith's Literal Translation For Judah was strong over his brethren, and for a leader from him; and the birthright to Joseph:) Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.) Catholic Public Domain Version Moreover, Judah, who was strongest among his brothers, from his stock leaders sprung up, but the right of firstborn was reputed to Joseph. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom Yehuda will come forth The King Messiah , and the right of the firstborn shall be given to Yoseph. . Lamsa Bible For from Judah shall come forth Messiah the King, but the blessings shall be given to Joseph), OT Translations JPS Tanakh 1917For Judah prevailed above his brethren, and of him came he that is the prince; but the birthright was Joseph's-- Brenton Septuagint Translation for Judas was very mighty even among his brethren, and one was to be a ruler out of him: but the blessing was Joseph's).     |