Modern Translations New International VersionThen Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built up Peniel. New Living Translation Jeroboam then built up the city of Shechem in the hill country of Ephraim, and it became his capital. Later he went and built up the town of Peniel. English Standard Version Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel. Berean Study Bible Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel. New American Standard Bible Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel. NASB 1995 Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel. NASB 1977 Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel. Amplified Bible Then Jeroboam built Shechem [as his royal city] in the hill country of Ephraim and lived there. He went out from there and rebuilt Penuel [as a stronghold]. Christian Standard Bible Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built Penuel. Holman Christian Standard Bible Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built Penuel. Contemporary English Version Jeroboam rebuilt Shechem in Ephraim and made it a stronger town, then he moved there. He also fortified the town of Penuel. Good News Translation King Jeroboam of Israel fortified the town of Shechem in the hill country of Ephraim and lived there for a while. Then he left and fortified the town of Penuel. GOD'S WORD® Translation Jeroboam rebuilt Shechem in the hills of Ephraim and lived there. Then he left that place and built Penuel. International Standard Version Later on, Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. He also expanded from there and built Penuel. NET Bible Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel. Classic Translations King James BibleThen Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel. New King James Version Then Jeroboam built Shechem in the mountains of Ephraim, and dwelt there. Also he went out from there and built Penuel. King James 2000 Bible Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt there; and went out from there, and built Penuel. New Heart English Bible Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel. World English Bible Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel. American King James Version Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelled therein; and went out from there, and built Penuel. American Standard Version Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel. A Faithful Version And Jeroboam built Shechem on Mount Ephraim and lived on it, and went from there and built Penuel. Darby Bible Translation And Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel. English Revised Version Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel. Webster's Bible Translation Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt in it, and went out from thence, and built Penuel. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went fro thence, and built Penuel. Bishops' Bible of 1568 Then Ieroboam buylt Sichem in mount Ephraim, and dwelt therin: and went from thence, and buylt Penuel. Coverdale Bible of 1535 But Roboam buylded Sichem vpon mount Ephraim, and dwelt therin, and departed thence, and buylded Penuel. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jeroboam builds Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwells in it, and goes out there, and builds Penuel; Young's Literal Translation And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel; Smith's Literal Translation And Jeroboam will build Shechem in mount Ephraim, and dwell in it; and he will go forth from there and build Penuel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jeroboam built Sichem in mount Ephraim, and dwelt there, and going out from thence he built Phanuel. Catholic Public Domain Version Then Jeroboam built up Shechem, on mount Ephraim, and he lived there. And departing from there, he built up Penuel. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yorbaam built Shekim in the mountain of the tribe of the house of Aphrim, and he dwelt in it, and he went out from there and built Phanuel. Lamsa Bible Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel. OT Translations JPS Tanakh 1917Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel. Brenton Septuagint Translation And Jeroboam built Sikima in mount Ephraim and dwelt in it, and went forth thence and built Phanuel.     |