Modern Translations New International VersionYour silver and gold are mine, and the best of your wives and children are mine.'" New Living Translation ‘Your silver and gold are mine, and so are your wives and the best of your children!’” English Standard Version ‘Your silver and your gold are mine; your best wives and children also are mine.’” Berean Study Bible saying, “This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and gold are mine, and your best wives and children are mine!’ ” New American Standard Bible ‘Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.’” NASB 1995 'Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.'" NASB 1977 ‘Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.’” Amplified Bible ‘Your silver and your gold are mine; your wives and your children, even the fairest, also are mine [as conditions of peace].’” Christian Standard Bible ‘Your silver and your gold are mine! And your best wives and children are mine as well! ’ ” Holman Christian Standard Bible Your silver and your gold are mine! And your best wives and children are mine as well!'" Contemporary English Version "Ahab, give me your silver and gold, your wives, and your strongest sons!" Good News Translation you surrender to him your silver and gold, your women and the strongest of your children." GOD'S WORD® Translation Your silver and gold are mine. Your beloved wives and children are mine." International Standard Version Your silver and gold belong to me. So do the most beautiful of your wives and children.'" NET Bible He said to him, "This is what Ben Hadad says, 'Your silver and your gold are mine, as well as the best of your wives and sons.'" Classic Translations King James BibleThy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine. New King James Version ‘Your silver and your gold are mine; your loveliest wives and children are mine.’ ” King James 2000 Bible Your silver and your gold are mine; your wives also and your children, even the fairest, are mine. New Heart English Bible 'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'" World English Bible 'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'" American King James Version Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine. American Standard Version Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine. A Faithful Version Your silver and your gold are mine, your wives also and your sons, the best of them are mine. ' " Darby Bible Translation Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine. English Revised Version Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine. Webster's Bible Translation Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the most comely, are mine. Early Modern Geneva Bible of 1587And sayd vnto him, Thus sayth Ben-hadad, Thy siluer & thy golde is mine: also thy women, and thy fayre children are mine. Bishops' Bible of 1568 Thy siluer & thy gold is myne, & the fayrest of thy wiues & of thy childre be mine. Coverdale Bible of 1535 Thy syluer & thy golde is myne, and thy wyues & thy best children are myne also. Literal Translations Literal Standard Versionand says to him, “Thus said Ben-Hadad: Your silver and your gold are mine, and your wives and your sons—the best—are mine.” Young's Literal Translation and saith to him, 'Thus said Ben-Hadad, 'Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.' Smith's Literal Translation And he will say to him, Thus said the son of Hadad, Thy silver and thy gold it is to me; and thy wives and thy sons, the good, they are to me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe said: Thus saith Benadad: Thy silver, and thy gold is mine: and thy wives, and thy goodliest children are mine. Catholic Public Domain Version he said: “Thus says Benhadad: Your silver and your gold is mine. And your wives and your best sons are mine.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd said to him: “Thus says BarHadad: “Your silver and your gold is mine, and your wives and your sons who are beautiful are mine.” Lamsa Bible Your silver and your gold are mine; and the most attractive of your wives and your children are mine also. OT Translations JPS Tanakh 1917and said unto him: 'Thus saith Ben-hadad: Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.' Brenton Septuagint Translation Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy children are mine.     |