Modern Translations New International VersionThen the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place. New Living Translation But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king. English Standard Version But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his place. Berean Study Bible But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place. New American Standard Bible But the people of the land killed all the conspirators against King Amon, and the people of the land made his son Josiah king in his place. NASB 1995 But the people of the land killed all the conspirators against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place. NASB 1977 But the people of the land killed all the conspirators against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place. Amplified Bible But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place. Christian Standard Bible The common people killed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place. Holman Christian Standard Bible Then the common people executed all those who conspired against King Amon and made his son Josiah king in his place. Contemporary English Version But the people of Judah killed the murderers of Amon and made his son Josiah king. Good News Translation The people of Judah killed Amon's assassins and made his son Josiah king. GOD'S WORD® Translation Then the people of the land killed everyone who had plotted against King Amon. They made his son Josiah king in his place. International Standard Version But the people of the land executed all of the conspirators against King Amon and installed his son Josiah as king to succeed him. NET Bible The people of the land executed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place. Classic Translations King James BibleBut the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. New King James Version But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place. King James 2000 Bible But the people of the land killed all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. New Heart English Bible But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place. World English Bible But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place. American King James Version But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. American Standard Version But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. A Faithful Version Then the people of the land killed all those who conspired against King Amon. And the people of the land made his son Josiah to reign in his place. Darby Bible Translation But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. English Revised Version But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. Webster's Bible Translation But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. Early Modern Geneva Bible of 1587But the people of the land slewe all them that had conspired against King Amon: and the people of the land made Iosiah his sonne King in his steade. Bishops' Bible of 1568 But the people of the lande slue al them that had conspired against king Amon: and the same people of the lande made Iosia his sonne king in his roome. Coverdale Bible of 1535 Then smote the people in the londe all them that had conspyred agaynst kynge Amon. And the people in the londe made Iosias his sonne kynge in his steade. Literal Translations Literal Standard Versionand the people of the land strike all those conspiring against King Amon, and the people of the land cause his son Josiah to reign in his stead. Young's Literal Translation and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead. Smith's Literal Translation And the people of the land will strike all those conspiring against king Amon; and the people of the land will make Josiah his son king in his stead. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the rest of the multitude of the people slew them that had killed Amen, and made Josias his son king in his stead. Catholic Public Domain Version But the rest of the multitude of the people, having slain those who had struck down Amon, appointed his son, Josiah, as king in his place. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the people of the land killed everyone whoever was treacherous against King Amon, and the people of the land made Yoshiah his son king after him. Lamsa Bible But the people of the land slew all those who had conspired against King Arnon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. OT Translations JPS Tanakh 1917But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. Brenton Septuagint Translation And the people of the land slew the men who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josias his son king in his stead.     |