Modern Translations New International VersionHe offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and splashed the blood of his fellowship offerings against the altar. New Living Translation He presented a burnt offering and a grain offering, he poured out a liquid offering, and he sprinkled the blood of peace offerings on the altar. English Standard Version and burned his burnt offering and his grain offering and poured his drink offering and threw the blood of his peace offerings on the altar. Berean Study Bible He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar. New American Standard Bible and burned his burnt offering and his meal offering, and poured out his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar. NASB 1995 and burned his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar. NASB 1977 and burned his burnt offering and his meal offering, and poured his libation and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar. Amplified Bible and burned his burnt offering and his grain offering, and poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar. Christian Standard Bible He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and splattered the blood of his fellowship offerings on the altar. Holman Christian Standard Bible He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar. Contemporary English Version and poured wine over it. Then he offered sacrifices to please the LORD, to give him thanks, and to ask for his blessings. Good News Translation so he burned animal sacrifices and grain offerings on it and poured a wine offering and the blood of a fellowship offering on it. GOD'S WORD® Translation He sacrificed his burnt offering and grain offering, poured out his wine offering, and sprinkled the blood of his fellowship offering on the altar. International Standard Version He presented a burnt offering, a meat offering, poured out a drink offering, and sprinkled the blood of a peace offering on his altar. NET Bible He offered his burnt sacrifice and his grain offering. He poured out his libation and sprinkled the blood from his peace offerings on the altar. Classic Translations King James BibleAnd he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. New King James Version So he burned his burnt offering and his grain offering; and he poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar. King James 2000 Bible And he burnt his burnt offering and his grain offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. New Heart English Bible He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar. World English Bible He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar. American King James Version And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar. American Standard Version And he burnt his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings, upon the altar. A Faithful Version And he offered his burnt offering and his grain offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. Darby Bible Translation And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offering upon the altar. English Revised Version And he burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. Webster's Bible Translation And he burnt his burnt-offering and his meat-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings upon the altar. Early Modern Geneva Bible of 1587And hee burnt his burnt offering, and his meate offring, and powred his drinke offring, and sprinkled the blood of his peace offrings besides the altar, Bishops' Bible of 1568 And he burnt his burnt offring, and his meate offring, & powred his drincke offring, and sprinckled the blood of his peace offringes beside the aulter, Coverdale Bible of 1535 & kyndled his burntofferynges and meatofferynges vpon it, and poured his drynkofferinges theron, & caused the bloude of ye deedofferynges which he offred, to be sprenkled vpon the altare. Literal Translations Literal Standard Versionand burns his burnt-offering and his present as incense, and pours out his drink-offering, and sprinkles the blood of the peace-offerings that he has, on the altar. Young's Literal Translation and perfumeth his burnt-offering, and his present, and poureth out his libation, and sprinkleth the blood of the peace-offerings that he hath, on the altar. Smith's Literal Translation And he will burn his burnt-offering and his gift, and will pour out his libation, and sprinkle the blood of the peace, which were to him, upon the altar. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd offered libations and poured the blood of the peace offerings, which he had offered upon the altar. Catholic Public Domain Version And he offered libations, and he poured out the blood of the peace offerings, which he had offered, upon the altar. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he brought up sacrifices and offerings upon it, and he poured drink offerings and sprinkled blood of his peace offerings on the altar. Lamsa Bible And burned his burnt offerings and his meal offerings, and poured his drink offerings and sprinkled the blood of his peace offerings upon the altar. OT Translations JPS Tanakh 1917And he offered his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and dashed the blood of his peace-offerings against the altar. Brenton Septuagint Translation and offered his whole-burnt-offering, and his meat-offering, and his drink-offering, and poured out the blood of his peace-offerings on the brazen altar that was before the Lord.     |