2 Kings 18:5
Modern Translations
New International Version
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him.

New Living Translation
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before or after his time.

English Standard Version
He trusted in the LORD, the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.

Berean Study Bible
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.

New American Standard Bible
He trusted in the LORD, the God of Israel; and after him there was no one like him among all the kings of Judah, nor among those who came before him.

NASB 1995
He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him there was none like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.

NASB 1977
He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him there was none like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.

Amplified Bible
Hezekiah trusted in and relied confidently on the LORD, the God of Israel; so that after him there was no one like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.

Christian Standard Bible
Hezekiah relied on the LORD God of Israel; not one of the kings of Judah was like him, either before him or after him.

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah trusted in the LORD God of Israel; not one of the kings of Judah was like him, either before him or after him.

Contemporary English Version
Hezekiah trusted the LORD God of Israel. No other king of Judah was like Hezekiah, either before or after him.

Good News Translation
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel; Judah never had another king like him, either before or after his time.

GOD'S WORD® Translation
Hezekiah trusted the LORD God of Israel. No king among all the kings of Judah was like Hezekiah.

International Standard Version
He trusted the LORD God of Israel, and after him there were none like him among all the kings of Judah,

NET Bible
He trusted in the LORD God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after.
Classic Translations
King James Bible
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

New King James Version
He trusted in the LORD God of Israel, so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.

King James 2000 Bible
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

New Heart English Bible
He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

World English Bible
He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among them] that were before him.

American King James Version
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

American Standard Version
He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

A Faithful Version
He trusted in the LORD God of Israel, and after him there was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him,

Darby Bible Translation
He trusted in Jehovah the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among any] that were before him.

English Revised Version
He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

Webster's Bible Translation
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He trusted in the Lorde God of Israel: so that after him was none like him among all the Kings of Iudah, neither were there any such before him.

Bishops' Bible of 1568
He trusted in the Lorde God of Israel, so that after him was none lyke him among all the kinges of Iuda, neither were there any such before him.

Coverdale Bible of 1535
He put his trust in the LORDE God of Israel, so that after him there was not his like amoge all the kynges of Iuda nether had bene before him.
Literal Translations
Literal Standard Version
In YHWH, God of Israel, he has trusted, and after him there has not been like him among all the kings of Judah, nor [among any] who were before him;

Young's Literal Translation
In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor among any who were before him;

Smith's Literal Translation
And he trusted in Jehovah the God of Israel; and after him was not like him among all the kings of Judah, and who were before him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He trusted in the Lord the God of Israel: so that after him there was none like him among all the kings of Juda, nor any of them that were before him:

Catholic Public Domain Version
He hoped in the Lord, the God of Israel. And after him, there was no one similar to him, among all the kings of Judah, nor even among any of those who were before him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he hoped in LORD JEHOVAH, God of Israel, and after him there was none like him among all the Kings of Yehuda, neither among those who were before him.

Lamsa Bible
He trusted in the LORD God of Israel, so that after him there was none like him among all the kings of Judah nor among those who were before him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

Brenton Septuagint Translation
He trusted in the Lord God of Israel; and after him there was not any like him among the kings of Juda, nor among those that were before him.
















2 Kings 18:4
Top of Page
Top of Page