2 Samuel 8:17
Modern Translations
New International Version
Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;

New Living Translation
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were the priests. Seraiah was the court secretary.

English Standard Version
and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was secretary,

Berean Study Bible
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;

New American Standard Bible
Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was scribe.

NASB 1995
Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was secretary.

NASB 1977
And Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was secretary.

Amplified Bible
Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the [chief] priests, and Seraiah was the scribe;

Christian Standard Bible
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was court secretary;

Holman Christian Standard Bible
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was court secretary;

Contemporary English Version
Zadok the son of Ahitub, and Abiathar the son of Ahimelech, were the priests. Seraiah was the secretary.

Good News Translation
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the court secretary;

GOD'S WORD® Translation
Ahitub's son Zadok and Abiathar's son Ahimelech were priests. Seraiah was the royal scribe.

International Standard Version
Ahitub's son Zadok and Abiathar's son Ahimelech were priests, Seraiah was his personal secretary,

NET Bible
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was scribe;
Classic Translations
King James Bible
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

New King James Version
Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the priests; Seraiah was the scribe;

King James 2000 Bible
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

New Heart English Bible
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Shisha was scribe;

World English Bible
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

American King James Version
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

American Standard Version
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

A Faithful Version
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests. And Seraiah was the scribe.

Darby Bible Translation
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was scribe;

English Revised Version
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

Webster's Bible Translation
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests: and Seraiah was the scribe;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Zadok the sonne of Ahitub, and Ahimelech the sonne of Abiathar were the Priestes, and Seraiah the Scribe.

Bishops' Bible of 1568
And Sadoc the sonne of Ahitob, and Ahimelech the sonne of Abiathar were the priestes, & Saraiah was the scribe.

Coverdale Bible of 1535
Zadok the sonne of Achitob, & Ahimelech the sonne of Abiathar were prestes. Seraia was Scrybe.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, [are] priests, and Seraiah [is] scribe,

Young's Literal Translation
and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, are priests, and Seraiah is scribe,

Smith's Literal Translation
And Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, the priests; and Seraiah, scribe.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Saraias was the scribe:

Catholic Public Domain Version
And Zadok, the son of Ahitub, and Ahimelech, the son of Abiathar, were the priests. And Seraiah was the scribe.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Tsaduq, son of Akhitub, Geliona, and Abiathar, son of Akhimelek the Priest, and Sharyah the Scribe

Lamsa Bible
And Zadok the son of Ahitub, the Gelionite, and Abiathar the son of Ahimeleck were priests, and Seraiah was the scribe;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

Brenton Septuagint Translation
And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech son of Abiathar, were priests; and Sasa was the scribe,
















2 Samuel 8:16
Top of Page
Top of Page