Acts 16:31
Modern Translations
New International Version
They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."

New Living Translation
They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household.”

English Standard Version
And they said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.”

Berean Study Bible
They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”

New American Standard Bible
They said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.”

NASB 1995
They said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

NASB 1977
And they said, “Believe in the Lord Jesus, and you shall be saved, you and your household.”

Amplified Bible
And they answered, “Believe in the Lord Jesus [as your personal Savior and entrust yourself to Him] and you will be saved, you and your household [if they also believe].”

Christian Standard Bible
They said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.”

Holman Christian Standard Bible
So they said, "Believe on the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."

Contemporary English Version
They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."

Good News Translation
They answered, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your family."

GOD'S WORD® Translation
They answered, "Believe in the Lord Jesus, and you and your family will be saved."

International Standard Version
They answered, "Believe on the Lord Jesus, and you and your family will be saved."

NET Bible
They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household."
Classic Translations
King James Bible
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

New King James Version
So they said, “Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

King James 2000 Bible
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.

New Heart English Bible
They said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

World English Bible
They said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

American King James Version
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.

American Standard Version
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

A Faithful Version
Then they said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, you and your household."

Darby Bible Translation
And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.

English Revised Version
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

Webster's Bible Translation
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they saide, Beleeue in the Lorde Iesus Christ, and thou shalt be saued, & thine houshold.

Bishops' Bible of 1568
And they sayde: beleue on the Lorde Iesus Christe, and thou shalt be saued, and thy householde.

Coverdale Bible of 1535
They sayde: Beleue on the LORDE Iesus, and so shalt thou and thy housholde be saued.

Tyndale Bible of 1526
And they sayde: beleve on the Lorde Iesus and thou shalt be saved and thy housholde.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they said, “Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved—you and your household.”

Berean Literal Bible
And they said, "Believe on the Lord Jesus and you will be saved, you and your household."

Young's Literal Translation
and they said, 'Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved -- thou and thy house;'

Smith's Literal Translation
And they said, Believe in the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Literal Emphasis Translation
And they said, Believe upon the Lord Jesus and you will be saved, you and your house.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.

Catholic Public Domain Version
So they said, “Believe in the Lord Jesus, and then you will be saved, with your household.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And they said to him, “Trust in our Lord Yeshua The Messiah, and you shall live, you and your household.”

Lamsa Bible
And they said to him, Believe in our LORD Jesus Christ, and both you and your household will be saved.

NT Translations
Anderson New Testament
They replied: Believe on the Lord Jesus Christ, and you and your house shall be saved.

Godbey New Testament
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou and thy household shall be saved.

Haweis New Testament
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, thou, and thy house.

Mace New Testament
believe, said they, on the Lord Jesus, and you shall be saved, you, and your family.

Weymouth New Testament
"Believe on the Lord Jesus," they replied, "and both you and your household will be saved."

Worrell New Testament
And they said, "Believe on the Lord Jesus, and you shall be saved, and your house."

Worsley New Testament
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thine house.








Acts 16:30
Top of Page
Top of Page