Colossians 1:14 Parallel: In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Bible > Parallel > Colossians 1:14

◄ Colossians 1:14 ►

Modern Translations

New International Version
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

New Living Translation
who purchased our freedom and forgave our sins.

English Standard Version
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Berean Study Bible
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

New American Standard Bible
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

NASB 1995
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

NASB 1977
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Amplified Bible
in whom we have redemption [because of His sacrifice, resulting in] the forgiveness of our sins [and the cancellation of sins’ penalty].

Christian Standard Bible
In him we have redemption, the forgiveness of sins.

Holman Christian Standard Bible
We have redemption, the forgiveness of sins, in Him.

Contemporary English Version
who forgives our sins and sets us free.

Good News Translation
by whom we are set free, that is, our sins are forgiven.

GOD'S WORD® Translation
His Son paid the price to free us, which means that our sins are forgiven.

International Standard Version
through whom we have redemption, the forgiveness of sins.

NET Bible
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Classic Translations

King James Bible
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

New King James Version
in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins.

King James 2000 Bible
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

New Heart English Bible
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

World English Bible
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

American King James Version
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

American Standard Version
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

A Faithful Version
In Whom we have redemption through His own blood, even the remission of sins;

Darby Bible Translation
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;

English Revised Version
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

Webster's Bible Translation
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Early Modern

Geneva Bible of 1587
In whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes,

Bishops' Bible of 1568
In who we haue redemptio through his blood, the forgeuenesse of sinnes:

Coverdale Bible of 1535
(in whom we haue redempcion thorow his bloude, namely, the forgeuenes of synnes.)

Tyndale Bible of 1526
in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes

Literal Translations

Literal Standard Version
in whom we have the redemption [[through His blood]], the forgiveness of sins,

Berean Literal Bible
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Young's Literal Translation
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,

Smith's Literal Translation
In whom we have redemption by his blood, the remission of sins:

Literal Emphasis Translation
In whom we have redemption, the remission of sins;

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

Catholic Public Domain Version
in whom we have redemption through his blood, the remission of sins.

Translations from Aramaic

Aramaic Bible in Plain English
He in whom we have salvation and the forgiveness of sins;

Lamsa Bible
By whom we have obtained salvation and forgiveness of sins.

NT Translations

Anderson New Testament
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;

Godbey New Testament
in whom we have redemption, the remission of sins:

Haweis New Testament
in whom we have redemption through his blood, and forgiveness of sins.

Mace New Testament
It is by him, that we have obtain'd the redemption, even the remission of our sins:

Weymouth New Testament
in whom we have our redemption--the forgiveness of our sins.

Worrell New Testament
in Whom we have redemption, the forgiveness of sins;

Worsley New Testament
in whom we have redemption by his blood, even the remission of sins.