Deuteronomy 13:12
Modern Translations
New International Version
If you hear it said about one of the towns the LORD your God is giving you to live in

New Living Translation
“When you begin living in the towns the LORD your God is giving you, you may hear

English Standard Version
“If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,

Berean Study Bible
If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said

New American Standard Bible
“If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that

NASB 1995
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that

NASB 1977
“If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that

Amplified Bible
“If you hear [it said] in one of your cities, which the LORD your God gives you to live in,

Christian Standard Bible
“If you hear it said about one of your cities the LORD your God is giving you to live in,

Holman Christian Standard Bible
If you hear it said about one of your cities the LORD your God is giving you to live in,

Contemporary English Version
After the LORD your God gives you towns to live in, you may hear a rumor about one of the towns.

Good News Translation
"When you are living in the towns that the LORD your God gives you, you may hear

GOD'S WORD® Translation
You may hear that the residents in one of the cities which the LORD your God is giving you to live in

International Standard Version
"You may hear in one of your towns that the LORD your God is giving you to inhabit

NET Bible
Suppose you should hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you as a place to live, that
Classic Translations
King James Bible
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

New King James Version
“If you hear someone in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell in, saying,

King James 2000 Bible
If you shall hear in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, anyone saying,

New Heart English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there, saying,

World English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,

American King James Version
If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,

American Standard Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

A Faithful Version
If, in one of your cities which the LORD your God has given you to dwell in, you shall hear one saying,

Darby Bible Translation
If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,

English Revised Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,

Webster's Bible Translation
If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If thou shalt heare say (concerning any of thy cities which the Lord thy God hath giuen thee to dwell in)

Bishops' Bible of 1568
If thou shalt heare say in one of thy cities, whiche the Lorde thy God hath geuen thee to dwell in,

Coverdale Bible of 1535
Yf thou hearest in eny cite which ye LORDE thy God hath geue the to dwell in,

Tyndale Bible of 1526
Yf thou shalt heare saye of one of thy cities which the Lorde thy God hath geuen the to dwell in,
Literal Translations
Literal Standard Version
When you hear [someone] in one of your cities, which your God YHWH is giving to you to dwell there, saying,

Young's Literal Translation
When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, one saying,

Smith's Literal Translation
When thou shalt hear in one of thy cities which Jehovah thy God gave to thee to dwell there, saying,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If in one of thy cities, which the Lord thy God shall give thee to dwell in, thou hear some say:

Catholic Public Domain Version
If, in one of your cities which the Lord your God will give to you as a habitation, you hear someone say:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And when you will hear in one of your cities that LORD JEHOVAH your God gives you in which to dwell, and they will say to you.

Lamsa Bible
When you shall hear, in one of your cities which the LORD your God gives you to dwell in, one saying,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying:

Brenton Septuagint Translation
And if in one of thy cities which the Lord God gives thee to dwell therein, thou shalt hear men saying,
















Deuteronomy 13:11
Top of Page
Top of Page