Modern Translations New International VersionThe LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book. New Living Translation But the LORD replied to Moses, “No, I will erase the name of everyone who has sinned against me. English Standard Version But the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot out of my book. Berean Study Bible The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book. New American Standard Bible However, the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will wipe him out of My book. NASB 1995 The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book. NASB 1977 And the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book. Amplified Bible But the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book [not you]. Christian Standard Bible The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against me I will erase from my book. Holman Christian Standard Bible The LORD replied to Moses: "I will erase whoever has sinned against Me from My book. Contemporary English Version The LORD replied, "I will wipe out of my book the name of everyone who has sinned against me. Good News Translation The LORD answered, "It is those who have sinned against me whose names I will remove from my book. GOD'S WORD® Translation The LORD answered Moses, "I will wipe out of my book whoever sins against me. International Standard Version The LORD told Moses, "Whoever sins against me, I'll blot him out of my book. NET Bible The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me--that person I will wipe out of my book. Classic Translations King James BibleAnd the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. New King James Version And the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Whosoever has sinned against me, him will I blot out of my book. New Heart English Bible The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book. World English Bible Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book. American King James Version And the LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. A Faithful Version And the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the Lord sayd to Moses, Whosoeuer hath sinned against me, I will put out of my booke. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde sayd vnto Moyses: I wyll put hym out of my booke that hath sinned agaynst me. Coverdale Bible of 1535 The LORDE sayde vnto Moses: What? Him that synneth against me, wil I wype out of my boke. Tyndale Bible of 1526 And the Lorde sayde vnto Moses: I will put him out of my boke that hath synned agaynst me. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH says to Moses, “Whoever has sinned against Me—I blot him out of My scroll; Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book; Smith's Literal Translation And Jehovah will say to Moses, whoever that sinned against me I will wipe him off from my book. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book: Catholic Public Domain Version And the Lord answered him: “Whoever has sinned against me, him I will delete from my book. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedNow perhaps you will forgive their sins, and if not, obliterate me from your book that you have written.” Lamsa Bible And the LORD said to Moses, Whosoever has sinned against me, him will I blot out of my book. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD said unto Moses: 'Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book. Brenton Septuagint Translation And the Lord said to Moses, If any one has sinned against me, I will blot them out of my book.     |