Exodus 5:20
Modern Translations
New International Version
When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,

New Living Translation
As they left Pharaoh’s court, they confronted Moses and Aaron, who were waiting outside for them.

English Standard Version
They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh;

Berean Study Bible
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.

New American Standard Bible
When they left Pharaoh’s presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.

NASB 1995
When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.

NASB 1977
When they left Pharaoh’s presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.

Amplified Bible
When they left Pharaoh’s presence, the foremen met Moses and Aaron, who were waiting for them.

Christian Standard Bible
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.

Holman Christian Standard Bible
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them."

Contemporary English Version
After they left the king, they went to see Moses and Aaron, who had been waiting for them.

Good News Translation
As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.

GOD'S WORD® Translation
As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting for them.

International Standard Version
As they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron standing there.

NET Bible
When they went out from Pharaoh, they encountered Moses and Aaron standing there to meet them,
Classic Translations
King James Bible
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

New King James Version
Then, as they came out from Pharaoh, they met Moses and Aaron who stood there to meet them.

King James 2000 Bible
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

New Heart English Bible
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

World English Bible
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

American King James Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

American Standard Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

A Faithful Version
And they met Moses and Aaron standing in the way, as they came forth from Pharaoh.

Darby Bible Translation
And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.

English Revised Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

Webster's Bible Translation
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they met Moses and Aaron, which stood in their way as they came out fro Pharaoh,

Bishops' Bible of 1568
And they met Moyses and Aaron, which stoode in their way as they came out from Pharao.

Coverdale Bible of 1535
And whan Moses & Aaron wente from Pharao, they came forth to mete them,

Tyndale Bible of 1526
than they mett Moses and Aaro stondinge in there waye as they came out fro Pharao,
Literal Translations
Literal Standard Version
And they meet Moses and Aaron standing to meet them in their coming out from Pharaoh,

Young's Literal Translation
And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,

Smith's Literal Translation
And they will light upon Moses and Aaron, going forth to their meeting in their coming out from Pharaoh.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharao:

Catholic Public Domain Version
And they met with Moses and Aaron, who stood opposite them as they departed from Pharaoh.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they met with Moshe and with Aaron when standing opposite them as they went out from before Pharaoh:

Lamsa Bible
And they met Moses and Aaron standing opposite them, as they came out from the presence of Pharaoh;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh;

Brenton Septuagint Translation
And they met Moses and Aaron coming forth to meet them, as they came forth from Pharao.
















Exodus 5:19
Top of Page
Top of Page