Exodus 5:6
Modern Translations
New International Version
That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people:

New Living Translation
That same day Pharaoh sent this order to the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:

English Standard Version
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

Berean Study Bible
That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen:

New American Standard Bible
So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,

NASB 1995
So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,

NASB 1977
So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,

Amplified Bible
The very same day Pharaoh gave orders to the [Egyptian] taskmasters in charge of the people and their [Hebrew] foremen, saying,

Christian Standard Bible
That day Pharaoh commanded the overseers of the people as well as their foremen,

Holman Christian Standard Bible
That day Pharaoh commanded the overseers of the people as well as their foremen: "

Contemporary English Version
That same day the king gave orders to his Egyptian slave bosses and to the Israelite men directly in charge of the Israelite slaves. He told them:

Good News Translation
That same day the king commanded the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:

GOD'S WORD® Translation
That same day Pharaoh gave these orders to the slave drivers and foremen:

International Standard Version
That day Pharaoh ordered the taskmasters of the people and their officials,

NET Bible
That same day Pharaoh commanded the slave masters and foremen who were over the people:
Classic Translations
King James Bible
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

New King James Version
So the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,

King James 2000 Bible
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

New Heart English Bible
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

World English Bible
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

American King James Version
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

American Standard Version
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

A Faithful Version
And Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers the same day, saying,

Darby Bible Translation
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

English Revised Version
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

Webster's Bible Translation
And Pharaoh commanded the same day the task-masters of the people, and their officers, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore Pharaoh gaue commandement the same day vnto the taskemasters of the people, and to their officers, saying,

Bishops' Bible of 1568
And Pharao comaunded the same day, ye taskmaisters which were amongest the people and the officers, saying:

Coverdale Bible of 1535
The same daye therfore dyd Pharao comaunde the workmasters of the people, and their officers, and sayde:

Tyndale Bible of 1526
And Pharao commaunded the same daye vnto the taskemasters ouer the people and vnto the officers saynge:
Literal Translations
Literal Standard Version
And on that day Pharaoh commands the exactors among the people and its authorities, saying,

Young's Literal Translation
And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,

Smith's Literal Translation
And Pharaoh will command in that day those urging on over the people, and their scribes, saying,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying:

Catholic Public Domain Version
Therefore, on the same day, he instructed the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Pharaoh commanded the Rulers of the people and their Scribes on that day, and he said to them.

Lamsa Bible
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their scribes, saying,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying:

Brenton Septuagint Translation
And Pharao gave orders to the task-masters of the people and the accountants, saying,
















Exodus 5:5
Top of Page
Top of Page