Modern Translations New International VersionI will set my face against them. Although they have come out of the fire, the fire will yet consume them. And when I set my face against them, you will know that I am the LORD. New Living Translation And I will see to it that if they escape from one fire, they will fall into another. When I turn against them, you will know that I am the LORD. English Standard Version And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. Berean Study Bible And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD. New American Standard Bible and I set My face against them. Though they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set My face against them. NASB 1995 and I set My face against them. Though they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set My face against them. NASB 1977 and I set My face against them. Though they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set My face against them. Amplified Bible and I set My face against them. Though they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know [without any doubt] that I am the LORD, when I set My face against them. Christian Standard Bible I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will still consume them. And you will know that I am the LORD when I turn against them. Holman Christian Standard Bible I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will still consume them. And you will know that I am Yahweh when I turn against them. Contemporary English Version I will punish the people of Jerusalem with fire. Some of them have escaped one destruction, but soon they will be completely burned. And when that happens, you, Ezekiel, will know that I am the LORD. Good News Translation and will punish them. They have escaped one fire, but now fire will burn them up. When I punish them, you will know that I am the LORD. GOD'S WORD® Translation I will turn against the people of Jerusalem. Even though they have escaped one fire, another fire will burn them. Then they will know that I am the LORD, because I will turn against them. International Standard Version to punishment. They may have escaped one fire, but the coming fire will burn them up completely, and they will know that I am the LORD, when I set myself in opposition to them NET Bible I will set my face against them--although they have escaped from the fire, the fire will still consume them! Then you will know that I am the LORD, when I set my face against them. Classic Translations King James BibleAnd I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. New King James Version and I will set My face against them. They will go out from one fire, but another fire shall devour them. Then you shall know that I am the LORD, when I set My face against them. King James 2000 Bible And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them. New Heart English Bible I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them. World English Bible I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them. American King James Version And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them. American Standard Version And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them. A Faithful Version And I will set My face against them; they shall go out from the fire, yet the fire will still devour them. And you shall know that I am the LORD when I set My face against them. Darby Bible Translation And I will set my face against them: they shall go forth from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] Jehovah when I set my face against them. English Revised Version And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. Webster's Bible Translation And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. Early Modern Geneva Bible of 1587And I will set my face against them: they shall go out from one fire, and another fire shall consume them: and ye shall know, that I am the Lord, when I set my face against them, Bishops' Bible of 1568 And I wyll set my face against them, they shall go out from the fire, and yet the fire shall consume them: then shall ye knowe that I am the Lorde, when I set my face against them, Coverdale Bible of 1535 and set my face agaynst them: they shall go out from the fyre, and yet the fyre shall consume them. Then shal ye knowe, that I am the LORDE, when I set my face agaynst them, Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have set My face against them, "" They have gone forth from the fire, "" And the fire consumes them, "" And you have known that I [am] YHWH, "" In My setting My face against them. Young's Literal Translation And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I am Jehovah, In My setting My face against them. Smith's Literal Translation And I gave my face against them; they shall go forth from the fire, and the fire shall consume them; and they knew that I am Jehovah in my setting my face against them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will set my face against them: they shall go out from fire, and fire shall consume them : and you shall know that I am the Lord, when I shall have set my face against them. Catholic Public Domain Version And I will set my face against them. They will go away from fire, and yet fire will consume them. And you shall know that I am the Lord, when I will have set my face against them, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall give my anger to them. They went out from a fire, and a fire shall consume them, and you shall know that I AM LORD JEHOVAH when I have set my anger upon them Lamsa Bible And I will pour out my anger against them; they shall go out from one fire, and another fire shall consume them; and you shall know that I am the LORD, when I pour out my anger against them. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will set My face against them; out of the fire are they come forth, and the fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set My face against them. Brenton Septuagint Translation And I will set my face against them; they shall go forth of the fire, and yet fire shall devour them; and they shall know that I am the Lord, when I have set my face against them.     |