Modern Translations New International VersionHe brought me to the portico of the temple and measured the jambs of the portico; they were five cubits wide on either side. The width of the entrance was fourteen cubits and its projecting walls were three cubits wide on either side. New Living Translation Then he brought me to the entry room of the Temple. He measured the walls on either side of the opening to the entry room, and they were 8 3 / 4 feet thick. The entrance itself was 24 1 / 2 feet wide, and the walls on each side of the entrance were an additional 5 1 / 4 feet long. English Standard Version Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the jambs of the vestibule, five cubits on either side. And the breadth of the gate was fourteen cubits, and the sidewalls of the gate were three cubits on either side. Berean Study Bible Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side. New American Standard Bible Then he brought me to the porch of the temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side. NASB 1995 Then he brought me to the porch of the temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side. NASB 1977 Then he brought me to the porch of the temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side. Amplified Bible Then he brought me to the porch of the temple, and he measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side. Christian Standard Bible Then he brought me to the portico of the temple and measured the jambs of the portico; they were 8 3 /4 feet thick on each side. The width of the gate was 24 1 /2 feet, and the side walls of the gate were 5 1 /4 feet wide on each side. Holman Christian Standard Bible Then he brought me to the portico of the temple and measured the pilasters of the portico; they were 8 3/4 feet thick on each side. The width of the gateway was 24 1/2 feet, and the side walls of the gate were 5 1/4 feet wide on each side. Contemporary English Version We walked to the porch of the temple, and the man measured the doorway of the porch: It was seven meters long, two and a half meters wide, and the distance from the doorway to the wall on either side was one and a half meters. Good News Translation Then he took me into the entrance room of the Temple. He measured the entranceway: it was 9 feet deep and 24 feet wide, with walls 5 feet thick on either side. GOD'S WORD® Translation Then the man brought me to the entrance hall of the temple and measured its recessed walls. They were 9 feet on each side. The gateway was 24 1/2 feet wide, and the walls on each side were 5 feet wide. International Standard Version Next, he brought me to the Temple porch and measured the side pillars at five cubits on each side. The width of the gate measured three cubits on each side. NET Bible Then he brought me to the porch of the temple and measured the jambs of the porch as 8 3/4 feet on either side, and the width of the gate was 24 1/2 feet and the sides were 5� feet on each side. Classic Translations King James BibleAnd he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. New King James Version Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the doorposts of the vestibule, five cubits on this side and five cubits on that side; and the width of the gateway was three cubits on this side and three cubits on that side. King James 2000 Bible And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the width of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. New Heart English Bible Then he brought me to the porch of the house, and measured the jambs of the porch, eight feet seven inches on each side. And the breadth of the gate was twenty-four feet one inch, and the sides of the gate were five feet two inches on each side. World English Bible Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. American King James Version And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. American Standard Version Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. A Faithful Version And he brought me to the porch of the temple and measured each pillar of the porch, five cubits on one side and five cubits on the other side. And the gate was three cubits wide on one side and three cubits on the other side. Darby Bible Translation And he brought me to the porch of the house; and he measured the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side. English Revised Version Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. Webster's Bible Translation And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. Early Modern Geneva Bible of 1587And hee brought mee to the porch of the house, and measured the postes of the porch, fiue cubites on this side, and fiue cubites on that side: and the breadth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side. Bishops' Bible of 1568 And he brought me to the porche of the house, and measured the porche fiue cubites on this side, and fiue cubites on that side: and the breadth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side. Coverdale Bible of 1535 And he brought me to the fore entre of the house, and measured the walles by the entre dore: which were fyue cubites longe on ether syde. The thicknesse also of the dore on ether syde, was thre cubites. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he brings me to the porch of the house, and he measures the post of the porch—five cubits on this side and five cubits on that side, and the breadth of the gate—three cubits on this side and three cubits on that side; Young's Literal Translation And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side; Smith's Literal Translation And he will bring me to the porch of the house, and he will measure the posts of the porch, five cubits from hence, and five cubits from thence: and the breadth of the gate three cubits from hence, and three cubits from thence. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he brought me into the porch of the temple: and he measured the porch five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate three cubits on this side, and three cubits on that side. Catholic Public Domain Version And he led me into the vestibule of the temple. And he measured the vestibule to be five cubits on one side, and five cubits on the other side. And the width of the gate was three cubits on one side, and three cubits on the other side. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he brought me to the porch of the house, and he measured a post five cubits from here and five cubits from there, and the width of the gate was three cubits from here and three cubits from there Lamsa Bible And he brought me to the portico of the house, and measured each post of the portico, five cubits on this side and five cubits on that side; and the breadth of the gate was three cubits on this side and three cubits on that side. OT Translations JPS Tanakh 1917Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. Brenton Septuagint Translation And he brought me into the porch of the house; and he measured the post of the porch, the breadth was five cubits on one side and five cubits on the other side; and the breadth of the door was fourteen cubits, and the side-pieces of the door of the porch were three cubits on one side, and three cubits on the other side.     |