Modern Translations New International VersionThen he went to the east gate. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep. New Living Translation Then he went over to the eastern gateway. He climbed the steps and measured the threshold of the gateway; it was 10 1 / 2 feet front to back. English Standard Version Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. Berean Study Bible Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep. New American Standard Bible Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width. NASB 1995 Then he went to the gate which faced east, went up its steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width. NASB 1977 Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width. Amplified Bible Then he went to the gate which faced the east and went up its [seven] steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold [of the gate inside the thick wall] was one rod in width. Christian Standard Bible Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10 1 /2 feet deep—one threshold was 10 1 /2 feet deep. Holman Christian Standard Bible Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10 feet deep--the first threshold was 10 feet deep. Good News Translation Then he went to the gateway that faced east. He went up the steps, and at the top he measured the entrance; it was 10 feet deep. GOD'S WORD® Translation Then the man went to the gateway that faced east. He went up its steps and measured the entrance to the gateway. It was 10 1/2 feet wide. International Standard Version Then he went over to the gate that faced toward the east, ascended its steps, and measured its thresholds. One threshold measured one reed and the other one measured one reed. NET Bible Then he went to the gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate as 10 1/2 feet deep. Classic Translations King James BibleThen came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad. New King James Version Then he went to the gateway which faced east; and he went up its stairs and measured the threshold of the gateway, which was one rod wide, and the other threshold was one rod wide. King James 2000 Bible Then came he unto the gate which looks toward the east, and went up its stairs, and measured the threshold of the gate, which was one rod wide; and the other threshold of the gate, which was one rod wide. New Heart English Bible Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps: and he measured the threshold of the gate, ten feet four inches broad; and the other threshold, ten feet four inches broad. World English Bible Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad. American King James Version Then came he to the gate which looks toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad. American Standard Version Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad. A Faithful Version And he came to the gate which faced eastward, and went up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed wide, even the one threshold, one reed wide. Darby Bible Translation And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad. English Revised Version Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the threshold of the gate, one reed broad: and the other threshold, one reed broad. Webster's Bible Translation Then he came to the gate which looketh towards the east, and ascended its stairs, and measured the threshhold of the gate, which was one reed broad; and the other threshhold of the gate, which was one reed broad. Early Modern Geneva Bible of 1587Then came he vnto the gate, which looketh towarde the East, and went vp the stayres thereof, and measured the poste of the gate, which was one reede broade, and the other poste of the gate, which was one reede broade. Bishops' Bible of 1568 Then came he to the gate which loketh toward the east, and went vp the staires therof, and measured the post of the gate one cane broade, and the other post of the gate one cane broade. Coverdale Bible of 1535 Then came he vnto the eastdore, and wente vp the stares, & measured the postes of the dore: wherof euery one was a meterodde thicke. Euery chambre was a meterodde longe and brode: Literal Translations Literal Standard VersionAnd he comes to the gate whose front [is] eastward, and he goes up by its steps, and he measures the threshold of the gate—one reed broad, even one threshold—one reed broad, Young's Literal Translation And he cometh in unto the gate whose front is eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad, Smith's Literal Translation And he will come to the gate which its face the: way of the east, and he will come up upon its steps, and he will measure the threshold of the gate, one reed the breadth, and the other threshold, one reed the breadth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he came to the gate that looked toward the east, and he went up the steps thereof: and he measured the breadth of the threshold of the gate one reed, that is, one threshold was one reed broad: Catholic Public Domain Version And he went to the gate which looked toward the east, and he ascended by its steps. And he measured the width of the threshold of the gate as one reed, that is, one threshold was one reed in width. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he came to the gate that looks to the East and he went up on its steps and he measured the threshold of the gate, one reed to its width, and the other threshold, one reed for its width Lamsa Bible Then he came to the gate that looks toward the east, and climbed up the steps thereof and measured the threshold of the gate, which was one reed broad. OT Translations JPS Tanakh 1917Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the jamb of the gate, one reed broad, and the other jamb, one reed broad. Brenton Septuagint Translation And he entered by seven steps into the gate that looks eastward, and he measured across the porch of the gate equal to the reed.     |