Ezekiel 48:19
Modern Translations
New International Version
The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.

New Living Translation
Those who come from the various tribes to work in the city may farm it.

English Standard Version
And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.

Berean Study Bible
The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.

New American Standard Bible
And the workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

NASB 1995
"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

NASB 1977
“And the workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

Amplified Bible
The workers of the city, from all the tribes of Israel shall cultivate it.

Christian Standard Bible
The city’s workers from all the tribes of Israel will cultivate it.

Holman Christian Standard Bible
The city's workers from all the tribes of Israel will cultivate it.

Contemporary English Version
People from the city will farm the land, no matter which tribe they belong to.

Good News Translation
Anyone who lives in the city, no matter which tribe he comes from, may farm that land.

GOD'S WORD® Translation
City workers from all the tribes in Israel will farm it.

International Standard Version
The city workers who cultivate it are to come from all the tribes of Israel.

NET Bible
The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.
Classic Translations
King James Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

New King James Version
The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.

King James 2000 Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

New Heart English Bible
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

World English Bible
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

American King James Version
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

American Standard Version
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

A Faithful Version
And he who serves the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

Darby Bible Translation
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

English Revised Version
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Webster's Bible Translation
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they that serue in the citie, shalbe of all the tribes of Israel that shall serue therein.

Bishops' Bible of 1568
And they that serue the citie, they shal serue it out of all the tribes of Israel.

Coverdale Bible of 1535
They that laboure for the welth of the cite, shall manteine this also, out of what tribe so euer they be in Israel.
Literal Translations
Literal Standard Version
even [to] him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
even to him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.

Smith's Literal Translation
And serving the city they shall serve it from all the tribes of Israel.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they that serve the city, shall serve it out of all the tribes of Israel.

Catholic Public Domain Version
And those who serve the city will be taken from all the tribes of Israel.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he who works for the city shall be enlisted from all the tribes of Israel

Lamsa Bible
And they that work for the city shall be recruited out of all the tribes of Israel.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they that serve the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Brenton Septuagint Translation
And they that labour for the city shall labour for it out of all the tribes of Israel.
















Ezekiel 48:18
Top of Page
Top of Page