Modern Translations New International VersionThe angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur. New Living Translation The angel of the LORD found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur. English Standard Version The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur. Berean Study Bible Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur. New American Standard Bible Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. NASB 1995 Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. NASB 1977 Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. Amplified Bible But the Angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, on the road to [Egypt by way of] Shur. Christian Standard Bible The angel of the LORD found her by a spring in the wilderness, the spring on the way to Shur. Holman Christian Standard Bible The Angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur. Contemporary English Version Hagar stopped to rest at a spring in the desert on the road to Shur. While she was there, the angel of the LORD came to her Good News Translation The angel of the LORD met Hagar at a spring in the desert on the road to Shur GOD'S WORD® Translation The Messenger of the LORD found her by a spring in the desert, the spring on the way to Shur. International Standard Version The angel of the LORD found her by a spring of water in the desert on the road to Shur. NET Bible The LORD's angel found Hagar near a spring of water in the desert--the spring that is along the road to Shur. Classic Translations King James BibleAnd the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. New King James Version Now the Angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. King James 2000 Bible And the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. New Heart English Bible The angel of the LORD found her by a spring of water in the desert, by the spring on the way to Shur. World English Bible The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. American King James Version And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. American Standard Version And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. A Faithful Version And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur. Darby Bible Translation And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. English Revised Version And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. Webster's Bible Translation And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. Early Modern Geneva Bible of 1587But the Angel of the Lord founde her beside a fountaine of water in the wildernesse by the fountaine in the way to Shur, Bishops' Bible of 1568 And the angel of the Lord founde her beside a fountaine in ye wildernes, Coverdale Bible of 1535 But the angell of the LORDE founde her besyde a well of water in the wildernesse (euen by the well in the waye to Sur) Tyndale Bible of 1526 And the angell of the LORde founde her besyde a fountayne of water in the wyldernes: euen by a well in the way to Sur. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the Messenger of YHWH finds her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur, Young's Literal Translation And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur, Smith's Literal Translation And the messenger of Jehovah shall find her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert, Catholic Public Domain Version And when the Angel of the Lord had found her, near the fountain of water in the wilderness, which is on the way to Shur in the desert, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Angel of LORD JEHOVAH found her at a spring of waters in the wilderness in the road of Gadar. Lamsa Bible And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the road to Gadar. OT Translations JPS Tanakh 1917And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. Brenton Septuagint Translation And an angel of the Lord found her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Sur.     |