Genesis 9:9
Modern Translations
New International Version
"I now establish my covenant with you and with your descendants after you

New Living Translation
“I hereby confirm my covenant with you and your descendants,

English Standard Version
“Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,

Berean Study Bible
“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,

New American Standard Bible
“Now behold, I Myself am establishing My covenant with you, and with your descendants after you;

NASB 1995
"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;

NASB 1977
“Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;

Amplified Bible
“Now behold, I am establishing My covenant (binding agreement, solemn promise) with you and with your descendants after you

Christian Standard Bible
“Understand that I am establishing my covenant with you and your descendants after you,

Holman Christian Standard Bible
Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,

Contemporary English Version
I am going to make a solemn promise to you and to everyone who will live after you.

Good News Translation
"I am now making my covenant with you and with your descendants,

GOD'S WORD® Translation
"I am going to make my promise to you, your descendants,

International Standard Version
"Pay attention! I'm establishing my covenant with you and with your descendants after you,

NET Bible
"Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you
Classic Translations
King James Bible
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

New King James Version
“And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,

King James 2000 Bible
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your descendants after you;

New Heart English Bible
"And as for me, look, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

World English Bible
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

American King James Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

American Standard Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

A Faithful Version
"Behold I, even I establish My covenant with you, and with your seed after you;

Darby Bible Translation
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

English Revised Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Webster's Bible Translation
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Behold, I, euen I establish my couenant with you, and with your seede after you,

Bishops' Bible of 1568
Beholde, I, euen I establishe my couenaunt with you, and with your seede after you:

Coverdale Bible of 1535
Beholde, I make my couenaunt with you, and with youre sede after you,

Tyndale Bible of 1526
see I make my bod wyth you and youre seed after you
Literal Translations
Literal Standard Version
“And I, behold, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

Young's Literal Translation
'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

Smith's Literal Translation
And I, behold I establish my covenant with you and with your seed after you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you:

Catholic Public Domain Version
“Behold, I will establish my covenant with you, and with your offspring after you,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
“Behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you;

Lamsa Bible
As for me, behold, I will establish my covenant with you and with your descendants after you;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
As for Me, behold, I establish My covenant with you, and with your seed after you;

Brenton Septuagint Translation
And behold I establish my covenant with you, and with your seed after you,
















Genesis 9:8
Top of Page
Top of Page