Haggai 2:6
Modern Translations
New International Version
"This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

New Living Translation
“For this is what the LORD of Heaven’s Armies says: In just a little while I will again shake the heavens and the earth, the oceans and the dry land.

English Standard Version
For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.

Berean Study Bible
For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

New American Standard Bible
For this is what the LORD of armies says: ‘Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.

NASB 1995
"For thus says the LORD of hosts, 'Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.

NASB 1977
“For thus says the LORD of hosts, ‘Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.

Amplified Bible
For thus says the LORD of hosts, ‘Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Christian Standard Bible
For the LORD of Armies says this: “Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD of Hosts says this: "Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Contemporary English Version
Soon I will again shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Good News Translation
"Before long I will shake heaven and earth, land and sea.

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD of Armies says: Once again, in a little while, I am going to shake the sky and the earth, the sea and the dry land.

International Standard Version
"For this is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'Once more, in a little while, I will make the heavens, the earth, the sea, and the dry land to shake.

NET Bible
Moreover, the LORD who rules over all says: 'In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.
Classic Translations
King James Bible
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

New King James Version
“For thus says the LORD of hosts: ‘Once more (it is a little while) I will shake heaven and earth, the sea and dry land;

King James 2000 Bible
For thus says the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

New Heart English Bible
For this is what the LORD of hosts says: 'Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land;

World English Bible
For this is what Yahweh of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

American King James Version
For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

A Faithful Version
For thus says the LORD of hosts, 'Once again--it is yet a little while--I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.

Darby Bible Translation
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land];

English Revised Version
For thus saith the LORD of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(2:7) For thus sayth the Lorde of hostes, Yet a litle while, and I will shake the heauens and the earth, and the sea, and the dry land:

Bishops' Bible of 1568
(2:7) For thus sayth the Lorde of hoastes Yet a litle whyle, and I will shake the heauens, and the earth, and the sea, and the drie lande:

Coverdale Bible of 1535
For thus saieth the LORDE of hoostes: Yet once more will I shake heaue and earth, the see and the drye lode:
Literal Translations
Literal Standard Version
For thus said YHWH of Hosts: “Yet once more—it [is] a little, "" And I am shaking the heavens and the earth, "" And the sea, and the dry land,

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more -- it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,

Smith's Literal Translation
For thus said Jehovah of armies; Yet once it is a little, and I shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Catholic Public Domain Version
For thus says the Lord of hosts: There is yet one brief time, and I will move heaven and earth, and the sea and the dry land.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because thus says LORD JEHOVAH of Hosts: ‘again one time I shake Heaven and Earth and the sea and the dry land

Lamsa Bible
For thus says the LORD of hosts: Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For thus saith the LORD of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Brenton Septuagint Translation
For thus saith the Lord Almighty; Yet once I will shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land;








Haggai 2:5
Top of Page
Top of Page