Isaiah 2:16
Modern Translations
New International Version
for every trading ship and every stately vessel.

New Living Translation
He will destroy all the great trading ships and every magnificent vessel.

English Standard Version
against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

Berean Study Bible
against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.

New American Standard Bible
Against all the ships of Tarshish And against all the delightful ships.

NASB 1995
Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.

NASB 1977
Against all the ships of Tarshish, And against all the beautiful craft.

Amplified Bible
Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.

Christian Standard Bible
against every ship of Tarshish, and against every splendid sea vessel.

Holman Christian Standard Bible
against every ship of Tarshish, and against every splendid sea vessel.

Contemporary English Version
all the seagoing ships, and every beautiful boat.

Good News Translation
He will sink even the largest and most beautiful ships.

GOD'S WORD® Translation
against all the large ships of Tarshish and all the beautiful boats.

International Standard Version
against all the ships from Tarshish, and against all their impressive watercraft.

NET Bible
for all the large ships, for all the impressive ships.
Classic Translations
King James Bible
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

New King James Version
Upon all the ships of Tarshish, And upon all the beautiful sloops.

King James 2000 Bible
And upon all the ships of Tarshish, and upon all beautiful vessels.

New Heart English Bible
The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and the LORD alone shall be exalted in that day.

World English Bible
For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.

American King James Version
And on all the ships of Tarshish, and on all pleasant pictures.

American Standard Version
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

A Faithful Version
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasurable craft.

Darby Bible Translation
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant works of art.

English Revised Version
and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.

Webster's Bible Translation
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And vpon all the shippes of Tarshish, and vpon all pleasant pictures.

Bishops' Bible of 1568
And vpon all the shippes of Tharsis, and vpon all pictures of pleasure.

Coverdale Bible of 1535
vpon all shippes of the see, and vpon euery thinge yt is glorious and pleasaunt to loke vpon.
Literal Translations
Literal Standard Version
And for all ships of Tarshish, "" And for all desirable pictures.

Young's Literal Translation
And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

Smith's Literal Translation
And upon all the ships of Tarshish, and upon all the flags of desire.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold.

Catholic Public Domain Version
and over all the ships of Tarshish, and over all the beauty that may be seen.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And upon all the ships of Tarshish, and upon all the desirable sights

Lamsa Bible
And against all the ships of Tarshish, and against all the pleasant sights.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And upon all the ships of Tarshish, And upon all delightful imagery.

Brenton Septuagint Translation
and upon every ship of the sea, and upon every display of fine ships.
















Isaiah 2:15
Top of Page
Top of Page