Isaiah 2:7
Modern Translations
New International Version
Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.

New Living Translation
Israel is full of silver and gold; there is no end to its treasures. Their land is full of warhorses; there is no end to its chariots.

English Standard Version
Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.

Berean Study Bible
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.

New American Standard Bible
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses, And there is no end to their chariots.

NASB 1995
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.

NASB 1977
Their land has also been filled with silver and gold, And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses, And there is no end to their chariots.

Amplified Bible
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.

Christian Standard Bible
Their land is full of silver and gold, and there is no limit to their treasures; their land is full of horses, and there is no limit to their chariots.

Holman Christian Standard Bible
Their land is full of silver and gold, and there is no limit to their treasures; their land is full of horses, and there is no limit to their chariots.

Contemporary English Version
They have endless treasures of silver and gold; they have countless horses and war chariots.

Good News Translation
Their land is full of silver and gold, and there is no end to their treasures. Their land is full of horses, and there is no end to their chariots.

GOD'S WORD® Translation
Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures. Their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.

International Standard Version
Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.

NET Bible
Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.
Classic Translations
King James Bible
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

New King James Version
Their land is also full of silver and gold, And there is no end to their treasures; Their land is also full of horses, And there is no end to their chariots.

King James 2000 Bible
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

New Heart English Bible
Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

World English Bible
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.

American King James Version
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

American Standard Version
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.

A Faithful Version
And their land is full of silver and gold. There is no end of their treasures and their land is full of horses; neither is there any end of their chariots.

Darby Bible Translation
And their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures: their land also is full of horses, and there is no end of their chariots.

English Revised Version
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.

Webster's Bible Translation
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Their land also was full of siluer & golde, and there was none ende of their treasures: and their land was full of horses, and their charets were infinite.

Bishops' Bible of 1568
Their lande is full of siluer and golde, neither is there any ende of their treasure: their lande is also full of horses, and no ende is there of their charrettes.

Coverdale Bible of 1535
As soone as youre londe was ful of syluer and golde, and no ende of youre treasure: so soone as youre londe was ful of stronge horses and no ende of youre charettes:
Literal Translations
Literal Standard Version
And its land is full of silver and gold, "" And there is no end to its treasures, "" And its land is full of horses, "" And there is no end to its chariots,

Young's Literal Translation
And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots,

Smith's Literal Translation
And their land shall be full of silver and gold, and no end to their treasures; and their land shall be full of horses, and no end to their chariots.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Their land is filled with silver and gold: and there is no end of their treasures.

Catholic Public Domain Version
Their land has been filled with silver and gold. And there is no end to their storehouses.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And their land was filled with silver and gold and there is no end to their treasures, and their land was filled with horses and there is no limit to their chariots

Lamsa Bible
Their land also is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land also is filled with horses, and there is no end to their chariots;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Their land also is full of silver and gold, Neither is there any end of their treasures; Their land also is full of horses, Neither is there any end of their chariots.

Brenton Septuagint Translation
For their land is filled with silver and gold, and there was no number of their treasures; their land also is filled with horses, and there was no number of chariots.
















Isaiah 2:6
Top of Page
Top of Page