Modern Translations New International Version"Before she goes into labor, she gives birth; before the pains come upon her, she delivers a son. New Living Translation “Before the birth pains even begin, Jerusalem gives birth to a son. English Standard Version “Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son. Berean Study Bible “Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy. New American Standard Bible “Before she was in labor, she delivered; Before her pain came, she gave birth to a boy. NASB 1995 "Before she travailed, she brought forth; Before her pain came, she gave birth to a boy. NASB 1977 “Before she travailed, she brought forth; Before her pain came, she gave birth to a boy. Amplified Bible “Before she (Zion) was in labor, she gave birth; Before her labor pain came, she gave birth to a boy. Christian Standard Bible Before Zion was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy. Holman Christian Standard Bible Before Zion was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy. Contemporary English Version Have you ever heard of a woman who gave birth to a child before having labor pains? Good News Translation "My holy city is like a woman who suddenly gives birth to a child without ever going into labor. GOD'S WORD® Translation Before a woman goes into labor, she gives birth. Before she has labor pains, she delivers a child. International Standard Version "Before she goes into labor she gives birth; before her pains come upon her she has delivered a son. NET Bible Before she goes into labor, she gives birth! Before her contractions begin, she delivers a boy! Classic Translations King James BibleBefore she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. New King James Version “Before she was in labor, she gave birth; Before her pain came, She delivered a male child. King James 2000 Bible Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. New Heart English Bible "Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son. World English Bible "Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son. American King James Version Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. American Standard Version Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child. A Faithful Version "Before she travailed, she gave birth; before her pain came, she delivered a man child. Darby Bible Translation Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child. English Revised Version Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. Webster's Bible Translation Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a male child. Early Modern Geneva Bible of 1587Before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe. Bishops' Bible of 1568 Lyke as when a wife bringeth foorth a man childe, or euer she suffer the payne of the birth & anguishe of the trauayle. Coverdale Bible of 1535 like as when a wife bringeth forth a man childe, or euer she suffre the payne of the byrth and anguysh of ye trauayle. Literal Translations Literal Standard Version“Before she is pained she has brought forth, "" Before a pang comes to her, "" She has delivered a male. Young's Literal Translation Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male. Smith's Literal Translation Bringing forth before she will travail, before pain will come to her, she was delivered of a male. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBefore she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child. Catholic Public Domain Version Before she was in labor, she gave birth. Before her time arrived for delivery, she gave birth to a male child. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBefore she shall be in labor she gives birth, and before her labor pains will arrive she shall bring forth a male Lamsa Bible Before she travailed, she gave birth; before her pain came, she was delivered of a male child. OT Translations JPS Tanakh 1917Before she travailed, she brought forth; Before her pain came, She was delivered of a man-child. Brenton Septuagint Translation Before she that travailed brought forth, before the travail-pain came on, she escaped it and brought forth a male.     |