Isaiah 9:13
Modern Translations
New International Version
But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the LORD Almighty.

New Living Translation
For after all this punishment, the people will still not repent. They will not seek the LORD of Heaven’s Armies.

English Standard Version
The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts.

Berean Study Bible
But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of armies.

NASB 1995
Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.

NASB 1977
Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.

Amplified Bible
Yet the people do not turn back [in repentance] to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts [as their most essential need].

Christian Standard Bible
The people did not turn to him who struck them; they did not seek the LORD of Armies.

Holman Christian Standard Bible
The people did not turn to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

Contemporary English Version
The people of Israel still did not turn back to the LORD All-Powerful and worship him.

Good News Translation
The people of Israel have not repented; even though the LORD Almighty has punished them, they have not returned to him.

GOD'S WORD® Translation
But the people have not returned to the one who struck them, nor have they sought the LORD of Armies.

International Standard Version
"But the people have not returned to rely on him who struck them, nor have they sought the LORD of the Heavenly Armies.

NET Bible
The people did not return to the one who struck them, they did not seek reconciliation with the LORD who commands armies.
Classic Translations
King James Bible
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

New King James Version
For the people do not turn to Him who strikes them, Nor do they seek the LORD of hosts.

King James 2000 Bible
For the people turn not unto him that strikes them, neither do they seek the LORD of hosts.

New Heart English Bible
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

World English Bible
Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

American King James Version
For the people turns not to him that smites them, neither do they seek the LORD of hosts.

American Standard Version
Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

A Faithful Version
For the people do not turn to Him Who strikes them, nor do they seek the LORD of hosts.

Darby Bible Translation
But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.

English Revised Version
Yet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts.

Webster's Bible Translation
For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For the people turneth not vnto him that smiteth them, neither doe they seeke the Lord of hostes.

Bishops' Bible of 1568
(9:12) For the people turneth not vnto hym that chastiseth them, neither do they seeke the Lorde of hoastes.

Coverdale Bible of 1535
For the people turneth not vnto him, that chastiseth them, nether do they seke the LORDE of hoostes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the people has not turned back to Him who is striking it, "" And they have not sought YHWH of Hosts.

Young's Literal Translation
And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.

Smith's Literal Translation
And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.

Catholic Public Domain Version
And the people did not return to the One who struck them, and they did not seek the Lord of hosts.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the people were not converted until they were devoured, and they did not seek LORD JEHOVAH of Hosts

Lamsa Bible
For the people did not turn to him till they were devoured, neither did they seek the LORD of hosts.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Yet the people turneth not unto Him that smiteth them, Neither do they seek the LORD of hosts.

Brenton Septuagint Translation
But the people turned not until they were smitten, and they sought not the Lord.
















Isaiah 9:12
Top of Page
Top of Page